You searched for: contribution (Franska - Swahili)

leur contribution à la société demeure très importante.
wanaendelea kutoa mchango mkubwa kwa jamii nzima.

le soudan a perdu un compatriote précieux, qui a apporté une formidable contribution à la littérature soudanaise et arabe.
sudani imempoteza raia mpendwa, ambaye alichangia vikubwa kwenye fasihi ya kisudani na ya kiarabu.

le concours est financé grâce à une généreuse contribution de google, qui est un des sponsors du sommet 2015 de global voices.
shindano hili linafadhiliwa kwa fedha zilizotolewa na google, mmoja wa wadhamini wa mkutano wa global voices 2015.

dans une contribution à ce tout nouveau blog d’informations anglophone, inge snip tire la sonnette d’alarme.
katika makala ya maoni kwenye blogu mpya ya habari kwa lugha ya kiingereza iliyozinduliwa, inge snip anapiga kengele za tahadhari.

m. michael chishala, dans une contribution sur le site d'informations en ligne zambie watchdog, a écrit:
michael chishala, akichangia kwenye tovuti ya habari mtandaoni iitwayo zambian watchdog, aliandika:

voilà ma contribution à la mise en oeuvre compétente des condamnations à la peine capitale, j'espère que cet appareil intéressera les autorités.
kama mchango wangu kwa taifa langu katika kufanikisha hukumu ya kifo kwa ufanisi, ninatumaini kuwa kifaa hiki kitawavutia maafisa.

cela fonctionne parfaitement dans les autres pays. ne laissez pas votre seule contribution au monde n’être que quelque chose de quasi universellement embêtant !
mambo hayo yanafanya kazi vyema kwenye nchi nyingine usiruhusu mchango wako kwa dunia uwe ni ule ambao unaudhi!

non pas que je ne reconnaisse pas la contribution de mj à la musique et son énorme talent, ce serait naïf de ma part de le faire, mais je me demande pourquoi nous ne sommes plus choqués par la mort nulle part dans le monde.
si kwamba sitambui mchango wa mj katika muziki na kipaji chake kikubwa, nitakuwa mwenye welewa mdogo kwa kufanya hivyo, lakini ninashangazwa iweje hatuumizwi tunapoona vifo dunia nzima.

en application du projet du ministère, un cadre est élaboré qui permettra de chiffrer le travail produit par les ménagères en termes économiques puis la reconnaissance de cette contribution à l'économie en rémunérant les femmes au foyer pour leur labeur.
kwa mujibu wa pendekezo hilo la wizara, mswada huo unaandaliwa kiasi kwamba utaruhusu kupima kiwango cha kazi iliyofanywa na akina mama wa nyumbani kwa mtizamo wa makubaliano ya kiuchumi na kutambua mchango huu katika uchumi kwa kuwafidia akina mama hawa wa nyumbani kulingana na kazi wanazozifanya.

en ce moment jusqu'à la catastrophe les contributions on écrira en français
sasa hivi mpaka michango ya msiba tutaandika kifaransa