You searched for: croyant (Franska - Swahili)

parmi vous [il y a] mécréant et croyant.
miongoni mwenu yupo aliye kafiri, na yupo aliye muumini.

celui qui est croyant est-il comparable au pervers?
ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu?

de sorte que ceux qui croient sont bénis avec abraham le croyant.
basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.

et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression.
na anaye tenda mema, naye ni muumini, basi hatakhofu kudhulumiwa wala kupunjwa.

les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
wale wa kwanza walipofika, walikuwa wanadhani watapewa zaidi; lakini hata wao wakapewa kila mmoja dinari moja.

il n'appartient pas à un croyant de tuer un autre croyant, si ce n'est par erreur.
na haiwi muumini kumuuwa muumini ila kwa kukosea.

ils ne respectent, à l'égard d'un croyant, ni parenté ni pacte conclu. et ceux-là sont les transgresseurs.
hawatazami kwa muumini udugu wala ahadi; basi hao ndio warukao mipaka.

a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».
natubu kwako, na mimi ni wa kwanza wa waumini.