You searched for: inondations (Franska - Swahili)

abidjan sous les inondations
mitandao ya kijamii yasaidia kuikoa côte d'ivoire iliyokumbwa na mafuriko

inondations à bau, sarawak.
ni nani aliyechangia ongezeko la joto duniani?

inondations dans la ville de san juan.
mafuriko katika mji wa san juan.

décembre 2011 : inondations à dar es salaam
2011 desemba: jiji la dar es salaam lakumbwa na gharika

inondations à niamey (niger) domaine public
mafuriko mjini niamey, nchini niger - miliki ya umma

ces inondations sont les pires survenues en trois ans.
mafuriko hayo yalikuwa mabaya zaidi katika kipindi cha miaka mitatu.

philippines : un arbre sauve 36 vies lors des inondations
philippines: mti wa dita waokoa maisha ya watu 36 wakati wa mafuriko

inondations au niger : 12 morts et 27.000 déplacés
watu 12 hufa na waniger 27,000 huachwa bila makazi kutokana na mafuriko

mozambique: mobilisation citoyenne pour aider les victimes des inondations
msumbiji: uhamasishaji wa kiraia kuwasaidia waathirika wa mafuriko

plus de trente personnes y ont perdu la vie lors des dernières inondations.
zaidi ya watu 30 walipoteza maisha yao katika jamii hii wakati wa janga la mafuriko haya.

inondations causées par la tempête tropicale hubert au sud-est de madagascar
mafuriko yaliyosababishwa na kimbunga cha hubert upande wa kusini mashariki wa madagaska

carlo ople note le rôle des nouveaux médias dans la sensibilisation sur les inondations :
carlo ople anabainisha wajibu wa vyombo vya habari vya kisasa katika kueneza taarifa kuhusu mafuriko:

quand les inondations se sont produites, il y a eu de la panique à la campagne...
wakati mafuriko yalipotokea, kulikuwa na taharuki katika nchi ... mimi sikubabaika kabisa.

des solutions de prévention des inondations étaient en cours de mise en oeuvre par les autorités nationales :
baadhi ya masuluhisho ya kujiandaa dhidi ya mafuriko yalikuwa yanatekelezwa na mamlaka za kitaifa:

aujourd'hui, cinq mois après les inondations, nous n'avons aucune crise alimentaire.
leo hii, miezi mitano baada ya mafuriko, hatuna ukosefu wa chakula.

dans ce contexte, le développement d'une base de données inondations contribuera à une prise de décision plus efficace.
kwenye muktadha huu, uundaji wa hifadhidata ya mafuriko utachangia katika uamuzi wenye ufanisi mkubwa zaidi.

après avoir survécu aux inondations meurtrières du mois de septembre, les habitants de barangay bagong silangan doivent tout reconstruire, leurs maisons et leurs vies.
baada ya kunusurika na mafuriko mabaya ya mwezi septemba, wakazi wa barangay bagong silangan wanakabiliwa na changamoto kubwa zaidi: kujenga upya nyumba zao na maisha yao.

la technologie, selon le dr adesina, a contribué à son jugement qu'il n y aurait pas de crise alimentaire après les inondations qui ont balayé certaines parties du pays :
teknolojia, kwa mujibu wa dk adesina, imesaidia ubashiri wake kwamba hakutakuwa na ukosefu wa chakula hata baada ya mafuriko kukumba baadhi ya maeneo ya nchi:

inondation
mafuriko