You searched for: joie (Franska - Swahili)

joie
neema

ma joie
mungu wetu sote

un dictateur en détention, la joie
kusherehekea kutiwa nguvuni kwa dikteta

tout est dans la joie fais des choses
furaha hufanya mambo

oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!

et il y eut une grande joie dans cette ville.
kukawa na furaha kubwa katika mji ule.

twitter explose de joie pour la libération de @alaa.
mtandao wa twita unalipuka kwa furaha kufuatia kuachiliwa kwa alaa.

et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.
tunawaandikia ninyi mambo haya kusudi furaha yetu ikamilike.

sa musique l’a remplie de joie et de beaux souvenirs.
muziki wake uliujaza utoto wangu na furaha na kumbukumbu nzuri.

alaa et ahmed sont dans la rue .. c'est la plus grande joie du monde
alaa na ahmed wamerudi mtaani...hii ni sentensi nzito kuliko zote duniani

ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l`argent.
nao wakafurahi na kupatana naye kumlipa fedha.

un moment de joie, un moment de fierté. #bangladesh #savar.
ni wakati wa furaha, ni muda wa kujisikia fahari.

voilà le prix de votre exultation sur terre, sans raison, ainsi que de votre joie immodérée.
haya ni kwa sababu mlikuwa mkijitapa katika ardhi pasipo haki, na kwa sababu mlikuwa mkijishaua.

allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,
basi mwenyezi mungu atawalinda na shari ya siku hiyo, na atawakutanisha na raha na furaha.

la joie qu'exprime living guyana pour ses compatriotes caribéens est un peu ternie par sa déception pour la délégation olympique de guyana.
katikati ya kufurahia ushindi wa wazalendo wenzake kutoka karibeani, living guyana alijisikia kuwasononekea kundi la olimpiki kutoka guyana:

et les habitants de la ville (sodome) vinrent [à lui] dans la joie.
na wakaja watu wa mji ule nao furahani.

aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l`allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,
kwa hiyo, moyo wangu ulifurahi; tena nilipiga vigelegele vya furaha. mwili wangu utakaa katika tumaini;

cher p. alphonse, j'espère que vous vous portez bien au milieu de toutes les charges qui sont les vôtres. nous avons reçu avec joie votre lettre à la suite de la dernière rencontre de la civam qui nous a donné de constater de notables avancées pour lesquels nous vous félicitons. nous portons en prière que se poursuive cet élan d'innovation et d'audace. je crois que certains de mes rêves sont déjà dans ses récentes orientations mieux peaufinés et c'est déjà une grande satis
cher p. alphonse, j'espère que vous vous portez bien au milieu de toutes les charges qui sont les vôtres. tunakutakia kila la kheri katika mkutano wako ujao wa civam ambao tumekuwekea mambo mashuhuri yanayopatikana kwa kila mmoja wetu. tunawasilisha ili kuweza kuunga mkono ishara hii ya uvumbuzi na habari. ninajua kuwa baadhi ya wapandaji wangu ni déjà katika mielekeo yao na peaufinés kidogo na tayari ni satis kubwa.