Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
longue vie
maisha marefu kaka
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joyeux anniversaire et longue vie
siku njema ya kuzaliwa uwe na maisha marefu na baraka tele
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa me touche longue vie à nous 🙏🏾💋
asante mara elfu kunigusa maisha marefu kwetu 🙏🏾💋
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que dieu te prete encore longue vie
mungu tayari bado maisha ya muda mrefu
Senast uppdaterad: 2013-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longue vie aux iraniens et à l'iran.
maisha marefu kwa watu wa iran na iran.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
photos : la vie au coeur du myanmar
picha: maisha nchini myanmar
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quiconque nous accordons une longue vie, nous faisons baisser sa forme.
na tunaye mzeesha tunamrudisha nyuma katika umbo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paraguay : après le travail forcé, une vie au service des communautés autochtones
paraguai: kutoka kutumikishwa hadi kuwa kiongozi mzawa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rassemblement de manifestants anti-gouvernementaux qui montrent leur fidélité au roi bhumibol adulyadej.
waandamanaji wanaoipinga serikali wakiwa wamekusanyika katika mkutano wa hadhara kumwuunga mkono mfalme bhumibol adulyadej.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the birds with wings the fish with mikia and i have you les meilleures sœurs du monde ont une longue vie allahuma amen je t'aime tellement ma sœur
ndege wanazo mbawa samaki wanayo mikia na mimi ninae wewe dada bora ulimwenguni ishi maisha marefu allahuma amin nakupenda sana dada yangu
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en afrique, des blogueurs rendent hommage au roi de la pop en publiant des images et des vidéos.
barani afrika, wanablogu wanatoa heshima za mwisho kwa mfalme wa pop kwa kutundika picha na video za muziki.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car le pain de dieu, c`est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.
maana mkate wa mungu ni yule ashukaye kutoka mbinguni na aupaye ulimwengu uzima."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
soyez soumis, à cause du seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,
basi, jiwekeni chini ya mamlaka yote ya kibinadamu, kwa ajili ya bwana: utii kwa mfalme aliye mtawala mkuu,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme ils passèrent là plusieurs jours, festus exposa au roi l`affaire de paul, et dit: félix a laissé prisonnier un homme
walikuwa huko siku kadhaa naye festo akamweleza mfalme kesi ya paulo: "kuna mtu mmoja hapa ambaye felisi alimwacha kizuizini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il projette de publier un livre de ses photos sur la vie au myanmar de 1987 jusqu'à la récente transition historique du pays. pour cela il lance un appel à projet sur kickstarter.
lengo lake lilikuwa kuchapisha kitabu kupitia kickstarter mradi ambao ungehusisha picha zake kuweka kumbukumbu za maisha ndani ya nchi hiyo kuanzia mwaka 1987 mpaka kufikia mabadiliko ya kihiistoria ya hivi karibuni.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne doit la vie qu'au fait d'être resté couché sous des cadavres, négligés par les tueurs en quête de signes de vie au milieu du carnage.
yeye anasema alipona kwa sababu alijilaza kimya chini ya maiti kadhaa, wakati huo huo wauaji waliendelea kuzagaa pale ili kuona kama kuna aliyekuwa hai bado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceux d'entre nous qui ne sommes pas à haïti ne peuvent qu'imaginer la désolation de la vie au jour le jour aux lendemains du tremblement de terre - mais à côté de la recherche de leurs proches, des soins à dispenser aux blessés et de la tâche écrasante d'acheminer les secours vers ceux qui en ont le plus besoin - des blogueurs de port-au-prince et des environs trouvent le temps de communiquer avec un monde extérieur en quête désespérée de nouvelles de ceux qui sont au coeur de la catastrophe.
sisi tulio nje ya haiti tunaweza tu kujenga picha kichwani kuhusu hali halisi ya maisha ya kila siku yalivyo huko baada ya tetemeko baya la ardhi - lakini katikati ya juhudi za kuwatafuta wapendwa ndugu, juhudi za kuwahudumia waliojeruhiwa na jukumu zito na gumu la kuwafikishia msaada wa kiutu wale wanaouhitaji zaidi - wanablogu walio huko port-au-prince na maeneo ya jirani wanawasiliana na ulimwengu wa nje, ambao nao unahangaika kutaka kupata taarifa kutoka kwa wale waliokuwa katika eneo lenyewe kabisa la janga.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: