You searched for: réjouissant (Franska - Swahili)

se réjouissant de ce que leur seigneur leur aura donné, et leur seigneur les aura protégés du châtiment de la fournaise.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.

ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,
wenye kulia wawe kama hawalii, na wenye kufurahi wawe kama hawafurahi; wanaonunua wawe kama hawana kitu;

lui que vous aimez sans l`avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d`une joie ineffable et glorieuse,
ninyi mnampenda ingawaje hamjamwona, na mnamwamini ingawa hamumwoni sasa. hivyo, mnafurahi kwa furaha tukufu isiyoelezeka,

de même, quelques blogueurs et utilisateurs de twitter ont réagi au coup d'état, exprimant surtout leur soulagement, ou se réjouissant du renversement de tandja, à cause de ses modifications illégales de la constitution l'an dernier.
tandja alitakiwa na katiba kuondoka madarakani mwezi disemba, kwani huo ndio ulikuwa mwisho wa muhula wake wa pili wa kipindi cha miaka mitano mitano madarakani, lakini mabadiliko aliyoyafanya kwenye katiba yalimruhusu akae kwenye madaraka kwa miaka mimgine mitatu.