You searched for: travail est terminé (Franska - Swahili)

c'est terminÉ. #elcomandantesequeda
imekwisha! #elcomandantesequeda (the commander is staying)

après le travail est actualisé au cours de
baada ya kazi

le procès a commencé samedi et s'est terminé lundi.
mashitaka hayo yalianza siku ya jumamosi na kukamilika siku ya jumatatu.

malheureusement, ce beau travail est gâché par de graves violations des droits humains qui sont rapportées par les organisations militantes.
kwa bahati mbaya, kazi hii inayoleta matumaini imefukiwa kwenye kaburi la ukiukwaji wa haki za binadamu unaoripotiwa na makundi ya utetezi.

comment j'organise mon travail n'est la prérogative de qui que ce soit ; elle ne relève que de moi.
namna gani ninafanya kazi yangu si shughuli ya mtu mwingine yeyote kujua, ni yangu.

le fondateur de urban sketchers, gabi campanario, fait des sketchs à la manière d'un reportage ; son travail est publié dans le seattle times.
mwanzilishi wa wachoraji wa mjini, gabi campanario, hutumia michoro kama zana ya kuhabarisha; kazi yake imechapishwa katika jarida la seattle times.

malgré ce soutien de renom et le succès de "difret," ashenafi et mandrefo pensent que leur travail n'est pas terminé : ils estiment à au moins 20 pourcent des mariages dans le sud de l'ethiopie qui sont contraints par une forme de telefa.
pamoja na kupata msaada wa watu maarufu na mafanikio ya filamu ya "difret," ashenafi na mandrefo wanasema kazi yao bado haijakamilika: wanakadiria kwamba si chini ya asilimia 20 ya ndoa kusini mwa athiopia zinatokana na mila inayofanana na telefa.

aujourd'hui, 60 jours de jeûne ... le décompte est terminé, 60 jours de sacrifice pour qu'éclate la vérité, une bataille de 60 jours, construite de courage, d’orgueil, ce orgueil qui accompagne chacun de nous qui sommes mapuche, bien que certains disent que nous n’existons plus.
leo, siku 60 za kufunga... hesabu imefikia tamati, siku sitini za kutjitoa sadaka ili kuujua ukweli, mapigano ya siku 60 yaliyo ya hamasa, ya kujivunia, pongezi zinazomhusu kila mmoja wetu aliye mtu wa mapuche, pamoja na kuwa wapo wanaosema sisi hatupo tena.