You searched for: cinq (Franska - Tagalog)

trente mille cinq cents ânes,
at tatlong pung libo't limang daang asno,

seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
at nabuhay si set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si enos.

les fils d`adin, six cent cinquante-cinq;
ang mga anak ni addin, anim na raan at limang pu't lima.

les fils de jéricho, trois cent quarante-cinq;
ang mga anak ni jerico, tatlong daan at apat na pu't lima.

ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.
at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.

arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra schélach.
at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.

cinq d`entre elles étaient folles, et cinq sages.
at ang lima sa kanila'y mga mangmang, at ang lima'y matatalino.

et haschuba, ohel, bérékia, hasadia, juschab hésed, cinq.
at si hasuba, at si ohel, at si berechias, at si hasadia, at si jusabhesed, lima.

dans suse, la capitale, les juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,
at sa susan na bahay-hari ay nagsipatay ang mga judio at nagsilipol ng limang daang lalake.

ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
at ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.

cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.

car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
sapagka't mula ngayon ay magkakabahabahagi ang lima sa isang bahay, tatlo laban sa dalawa, at dalawa laban sa tatlo.

contrairement à la version des plaignantes, l’établissement affirme avoir suivi la procédure avec cinq jeunes femmes.
ayon sa paaralan, may kulang daw sa nasabing court order.

aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s`en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents.
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.

cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l`occident;
at limang barakilan sa mga tabla ng kabilang tagiliran ng tabernakulo, at limang barakilan sa mga tabla ng tabernakulo sa dakong hulihan na dakong kalunuran.

car damas est la tête de la syrie, et retsin est la tête de damas. (encore soixante-cinq ans, Éphraïm ne sera plus un peuple.)
sapagka't ang pangulo ng siria ay ang damasco, at ang pangulo ng damasco ay ang rezin: at sa loob ng anim na pu't limang taon ay magkakawatakwatak ang ephraim, upang huwag maging bayan: