You searched for: feu (Franska - Tagalog)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Tagalog

Info

Franska

feu

Tagalog

apoy

Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

car tout homme sera salé de feu.

Tagalog

sapagka't bawa't isa'y aasnan sa pamamagitan ng apoy.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.

Tagalog

at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

le feu embrasa leur troupe, la flamme consuma les méchants.

Tagalog

at apoy ay nagningas sa kanilang pulutong; sinunog ng liyab ang mga masama,

Senast uppdaterad: 2014-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

il fait des vents ses messagers, des flammes de feu ses serviteurs.

Tagalog

na siyang gumagawa sa mga hangin na mga sugo niya; ang kaniyang mga tagapangasiwa ay alab ng apoy:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

avec piété et avec crainte, car notre dieu est aussi un feu dévorant.

Tagalog

sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.

Tagalog

datapuwa't ang lumabis sa laman ng hain hanggang sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

car l`Éternel, ton dieu, est un feu dévorant, un dieu jaloux.

Tagalog

sapagka't ang panginoon mong dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing dios nga.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

feu et grêle, neige et brouillards, vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

Tagalog

apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

ils ont mis le feu à ton sanctuaire; ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.

Tagalog

kanilang sinilaban ng apoy ang iyong santuario; kanilang dinumhan ang tahanang dako ng iyong pangalan hanggang sa lupa.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

et les chaldéens reviendront, ils attaqueront cette ville, ils la prendront, et la brûleront par le feu.

Tagalog

at ang mga caldeo ay magsisiparito uli, at magsisilaban sa bayang ito; at kanilang sasakupin, at susunugin ng apoy.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

comment s'est passé votre feu d'artifice du nouvel an ?

Tagalog

what do you want in your ipk. gifts or me?

Senast uppdaterad: 2025-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

c`est un feu qui dévore jusqu`à la ruine, et qui aurait détruit toute ma richesse.

Tagalog

sapagka't isang apoy na namumugnaw hanggang sa pagkapahamak, at bubunutin ang lahat ng aking bunga.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

alors l`Éternel fit pleuvoir du ciel sur sodome et sur gomorrhe du soufre et du feu, de par l`Éternel.

Tagalog

nang magkagayo'y nagpaulan ang panginoon sa sodoma at gomorra ng azufre at apoy mula sa panginoon na buhat sa langit;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

sur les mots “que l'abondance du matin soit sur nous”, nous avons allumé un feu tôt le matin.

Tagalog

sinasabing “mapasaamin nawa ang kasaganaan ng umaga”, napakaaga naming nagsiga kinaumagahan.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
8,429,637,159 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK