You searched for: je te hais (Franska - Tagalog)

je te veux
gusto pa din kita kahit ayaw mo na

je te detest
nakakainis

puis-je te courtiser
pwede ba kitang mahalin

puis-je te courtiser ?
oo pwede kitang ligawan

je te déteste chymah
good-bye

ferme la porte, je te prie.
pakisara ng pinto.

je te choisirai toujours, mon amour
lagi kitang pipiliin, mahal ko

je te fais confiance car je t'aime
good night mahal

je te veux si ce n'est pas permis
je te veux si ce n‘ est pas permis

je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
na siya'y aking pinabalik sa iyo sa kaniyang sariling katawan, sa makatuwid baga'y, ang aking sariling puso:

fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.

certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.

sept fois le jour je te célèbre, a cause des lois de ta justice.
makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.

et moi, j`espérerai toujours, je te louerai de plus en plus.
nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.

chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.

c`est pourquoi je te donne cet ordre: tu sépareras trois villes.
kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.

a ma jument qu`on attelle aux chars de pharaon je te compare, ô mon amie.
aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.

de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.
ako'y magpapasalamat sa iyo ng aking buong puso: sa harap ng mga dios ay aawit ako ng mga pagpuri sa iyo.

c`est pourquoi je te frapperai par la souffrance, je te ravagerai à cause de tes péchés.
kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.

car tu connais parfaitement leurs coutumes et leurs discussions. je te prie donc de m`écouter avec patience.
lalong-lalo na sapagka't bihasa ka sa lahat ng mga kaugalian at mga suliranin na mayroon ang mga judio: kaya nga ipinamamanhik ko sa iyo na pagdalitaan mong dinggin ako.