Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une gouttière continue dans un jour de pluie et une femme querelleuse sont choses semblables.
ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mieux vaut habiter dans une terre déserte, qu`avec une femme querelleuse et irritable.
lalong maigi ang tumahan sa ilang na lupain, kay sa makisama sa palatalo at magagaliting babae.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mieux vaut habiter à l`angle d`un toit, que de partager la demeure d`une femme querelleuse.
lalong maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa palatalong babae sa maluwang na bahay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: