You searched for: ressemble (Franska - Tagalog)

cette fille ressemble à un garçon.
itong batang babae'y mukhang lalaki.

a qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? dit le saint.
kanino nga ninyo itutulad ako, upang makaparis ako niya? sabi ng banal.

dieu m`a jeté dans la boue, et je ressemble à la poussière et à la cendre.
inihahagis niya ako sa banlik, at ako'y naging parang alabok at mga abo.

nul n`est comme toi parmi les dieux, seigneur, et rien ne ressemble à tes oeuvres.
walang gaya mo sa gitna ng mga dios, oh panginoon; wala mang mga gawang gaya ng iyong mga gawa.

a qui comparerai-je cette génération? elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s`adressant à d`autres enfants,
datapuwa't sa ano ko itutulad ang lahing ito? tulad sa mga batang nangakaupo sa mga pamilihan, na sinisigawan ang kanilang mga kasama.