You searched for: sens (Franska - Tagalog)

cararat sens
chararat

je me sens bien maintenant
punta ka dito

je me sens si bien en ce moment
ang ganda ng nararamdaman ko today

parfois je me sens fatiguée de marcher.
kung minsan, paramdam kong pagod nang maglakad.

la prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.
ang pagpapatutot at ang alak at bagong alak ay nagaalis ng kaalaman.

le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui répondent avec bon sens.
ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.

l`homme dépourvu de sens prend des engagements, il cautionne son prochain.
ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.

je t'aime de tout mon coeur mais je sens que pour toi c'est pas pareil
to

celui qui cultive son champ est rassasié de pain, mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa taong walang kabuluhan ay walang unawa.

bizarrement, je me sens l'envie de dormir lorsque j'écoute cette chanson.
nakakatuwang napapatulog ako nang makinig ako sa kantang ito.

celui qui acquiert du sens aime son âme; celui qui garde l`intelligence trouve le bonheur.
siyang nagiimpok ng karunungan ay umiibig sa kaniyang sariling kaluluwa: siyang nagiingat ng pagunawa ay makakasumpong ng mabuti.

sur les lèvres de l`homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
nasusumpungan sa mga labi ng mabait ang karunungan: nguni't ang pamalo ay sa likod ng walang unawa.

je me sens si seul, sans personne pour me réchauffer la culture de confucius préfèrent les fils aux filles alors il n'y a plus de filles qui naissent et je suis condamné à être seul
isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.

@n_benghazi: le prophète n'aurait pas accepté que le sang d'un innocent soit répandu parce que certains ont été offensés par le film d'un minable. #libya l'écrivain égyptien karim el degwy prédit : @karimeldeqwi: l'attentat de l'ambassade en libye aura un énorme impact et va changer le résultat des élections, dans un sens qui ne sera pas à l'avantage des arabes et des musulmans. félicitations pour le terrorisme dont nous profitons !
@n_benghazi: the prophet (saws) wouldn't have accepted that innocent blood be spilled because people are offended over some nobody's movie. #libya @n_benghazi: hindi sasang-ayon si propeta na dadanak ang inosenteng dugo, dahil nasugatan ang damdamin ng mga tao dahil sa pelikula ng isang taong walang kuwenta. #libya