You searched for: enfants (Franska - Tamil)

enfants
குழந்தை

les enfants
பிள்ளை

derniers enfants
கடைசி குழந்தைகள்

pas d'objets enfants
குழந்தை பொருட்கள் அல்ல

espacement entre les enfants
குழந்தைகளுக்கிடையேயான இடைவெளி

de sa compagne et de ses enfants,
தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-

et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
அவனிடம் இருக்கிறவர்களாகவுள்ள புதல்வர்களையும் (கொடுத்தேன்).

prendre de l'espace aux fichiers-enfants
குழந்தைகளிடமிருந்து இடத்தை எடுக்கவும்

qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
"இன்னும் தோட்டங்களையும், நீரூற்றுக்களையும் (கொண்டு உதவியளித்தான்).

hollandais junior (hollandais pour enfants)lesson name
lesson name

pour que tu renvoies les enfants d'israël avec nous».
"எங்களுடன் பனூ இஸ்ராயீல்களை அனுப்பிவிடு!" (எனவும் கூறுங்கள்.)

apprendre le basic dans un environnement destiné aux jeunes enfants.
இளஞ்சிறார்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சூழலில் பேசிக் நிரல் மொழியை கற்கவும்

un jeu de tuiles colorées conçues pour les enfants de tous ages. name
name

et certes, nous sauvâmes les enfants d'israël du châtiment avilissant
நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியை இழிவு தரும் வேதனையிலிருந்தும் திட்டமாகக் காப்பாற்றினோம்;

pensent-ils que ce que nous leur accordons, en biens et en enfants,
அவர்களுக்கு நாம் செல்வத்தையும் சந்ததிகளையும் அதிகமாகக் கொடுத்திருப்பது பற்றி அவர்கள் என்ன எண்ணிக்கொண்டார்கள்?

le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité,
"அந்நாளில் செல்வமும், பிள்ளைகளும் (யாதொரு) பயனுமளிக்க மாட்டா."

il en fut ainsi! et nous les donnâmes en héritage aux enfants d'israël.
அவ்வாறு தான் (அவர்களை நடத்தினோம்) அத்துடன் பனூ இஸ்ராயீல்களை அவற்றுக்கு வாரிசுகளாகவும் நாம் ஆக்கினோம்.

ce coran raconte aux enfants d'israël la plupart des sujets sur lesquels ils divergent,
நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் பனூ இஸ்ராயீல்களுக்கு அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்ததில் பெரும்பாலானதை விவரித்துக் கூறுகிறது.

en effet, nous avons apporté à moïse la guidée, et fait hériter aux enfants d'israël, le livre,
நிச்சயமாக மூஸாவுக்கு நேர்வழி (காட்டும் வேதத்தை) நாம் அளித்தோம் - அன்றியும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை வேதத்திற்கு வாரிசாக்கினோம்.

et qu'il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières.
"அன்றியும் அவன் உங்களுக்குப் பொருள்களையும், புதல்வர்களையும் கொண்டு உதவி செய்வான்; இன்னும், உங்களுக்காகத் தோட்டங்களை உண்டாக்குவான்; உங்களுக்காக ஆறுகளையும் (பெருக்கெடுத்து ஓடுமாறு) உண்டாக்குவான்.