You searched for: femme (Franska - Tamil)

femme
பெண்

ur ma femme sens
ur ma wife meaning

signification de la femme
wife

cisco - femme assisestencils
சிஸ்கொ - அமர்ந்திருக்கும் பெண்stencils

femme officierconstellation name (optional)
constellation name (optional)

de même sa femme, la porteuse de bois,
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

femme & #160; 1the name of the male child voice
பெண்the name of the male child voice

or, nous l'avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les exterminés.
எனவே, நாம் அவரையும், அவருடைய மனைவியைத்தவிர, அவர் குடும்பத்தாரையும் காப்பாற்றினோம். அவள் அழிந்து போவோரில் ஒருத்தியாக பின் தங்கி விட்டாள்.

nous le sauvâmes ainsi que sa famille, sauf sa femme pour qui nous avions déterminé qu'elle serait du nombre des exterminés.
ஆனால், நாம் அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் பாதுகாத்துக் கொண்டோம் அவருடைய மனைவியைத் தவிர (ஈமான் கொள்ளாமல்) பின்தங்கி (அழிந்து) விட்டவர்களில் ஒருத்தியாக அவளை தீர்மானித்தோம்.

alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «une vieille femme stérile...»
பின்னர் இதைக்கேட்ட அவருடைய மனைவியார் சப்தமிட்டவராக (அவர்கள்) எதிரில் வந்து, தம் முகத்தில் அடித்துக் கொண்டு "நான் மலட்டுக் கிழவியாயிற்றே!" என்று கூறினார்.

sa femme était debout, et elle rit alors; nous lui annonçâmes donc (la naissance d') isaac, et après isaac, jacob.
அப்போது, அவருடைய மனைவியும் (அங்கு) நின்று கொண்டிருந்தார்; இன்னும் அவர் சிரித்தார். அவருக்கு நாம் இஸ்ஹாக்கைப் பற்றியும், இஸ்ஹாஃக்குக்குப் பின் யஃகூபை பற்றியும் நன்மாராயங் கூறினோம்.

joseph, ne pense plus à cela! et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché car tu es fautive».
(என்றும்) "யூஸுஃபே! இதனை நீர் இம்மட்டில் விட்டு விடும். (பெண்ணே!) உனது பாவத்திற்காக மன்னிப்புத் தேடிக் கொள்; நிச்சயமாக நீ தவறு செய்தவர்களில் ஒருத்தியாக இருக்கின்றாய்" என்று: கூறினார்.

je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi. et ma propre femme est stérile. accorde-moi, de ta part, un descendant
"இன்னும், எனக்குப் பின்னர் (என்) உறவினர்களைப்பற்றி நிச்சயமாக நான் அஞ்சகிறேன்; மேலும், என் மனைவியோ மலடாக இருக்கிறாள்; ஆகவே, நீ உன் புறத்திலிருந்து எனக்கு ஒரு வாரிசை அளிப்பாயாக!

(rappelle-toi) quand la femme de 'imran dit: «seigneur, je t'ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. accepte-le donc, de moi. c'est toi certes l' audient et l'omniscient.
இம்ரானின் மனைவி; "என் இரைவனே! என் கர்ப்பத்திலுள்ளதை உனக்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்க நான் நிச்சயமாக நேர்ந்து கொள்கிறேன்;. எனவே (இதை) என்னிடமிருந்து நீ ஏற்றுக் கொள்வாயாக! நிச்சயமாக நீ யாவற்றையும் செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றாய்" என்று கூறியதையும்.