You searched for: israël (Franska - Thai)

israël
ประเทศอิสราเอล

amalek vint combattre israël à rephidim.
ครั้งนั้น คนอามาเลขยกมารบกับคนอิสราเอลที่ตำบลเรฟีดิ

le roi salomon était roi sur tout israël.
กษัตริย์ซาโลมอนเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลทั้งสิ้

jéhu extermina baal du milieu d`israël;
เยฮูทรงกวาดล้างพระบาอัลจากอิสราเอลดังนี้แหล

abimélec avait dominé trois ans sur israël.
เมื่ออาบีเมเลคครอบครองอิสราเอลอยู่ได้สามปีแล้

cet ordre déplut à dieu, qui frappa israël.
แต่พระเจ้าไม่ทรงพอพระทัยในเรื่องนี้ พระองค์จึงทรงลงโทษอิสราเอ

david, fils d`isaï, régna sur tout israël.
ฝ่ายดาวิดบุตรชายเจสซีได้ครอบครองเหนืออิสราเอลทั้งปว

après lui, ibtsan de bethléhem fut juge en israël.
ถัดเยฟธาห์มาคืออิบซานแห่งเบธเลเฮมได้วินิจฉัยอิสราเอ

alors israël plaça une embuscade autour de guibea.
ดังนั้น อิสราเอลจึงซุ่มคนไว้รอบเมืองกิเบอาห

qu`israël dise: car sa miséricorde dure à toujours!
บัดนี้จงให้อิสราเอลกล่าวว่า "ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

pour que tu renvoies les enfants d'israël avec nous».
แล้วขอให้ส่งวงศ์วานของอิสรออีลไปพร้อมกับเราเถิด

et sa maison sera appelée en israël la maison du déchaussé.
ในอิสราเอลเขาจะเรียกชื่อครอบครัวนี้ว่า `วงศ์วานที่รองเท้าถูกดึงออก

dieu entendit, et il fut irrité; il repoussa fortement israël.
เมื่อพระเจ้าทรงสดับ พระองค์ทรงพระพิโรธยิ่ง และพระองค์ทรงรังเกียจอิสราเอลยิ่งนั

abraham engendra isaac. fils d`isaac: Ésaü et israël.
อับราฮัมให้กำเนิดบุตรชื่ออิสอัค บุตรชายของอิสอัค ชื่อ เอซาว และอิสราเอ

et certes, nous sauvâmes les enfants d'israël du châtiment avilissant
และโดยแน่นอน เราได้ให้วงศ์วานของอิสราเอลรอดพ้นจากการทรมานที่น่าอดสู

alors les Égyptiens réduisirent les enfants d`israël à une dure servitude.
ชาวอียิปต์จึงบังคับชนชาติอิสราเอลให้ทำงานหนั

dan jugera son peuple, comme l`une des tribus d`israël.
ส่วนดานจะปกครองพลไพร่ของตน เหมือนเป็นตระกูลหนึ่งในอิสราเอ

israël, mets ton espoir en l`Éternel, dès maintenant et à jamais!
จงให้อิสราเอลหวังใจในพระเยโฮวาห์ตั้งแต่กาลบัดนี้สืบไปเป็นนิตย

david, âgé et rassasié de jours, établit salomon, son fils, roi sur israël.
เมื่อดาวิดทรงชราและหง่อมแล้ว พระองค์ทรงตั้งซาโลมอนโอรสของพระองค์ให้เป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอ

ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël, sur toi, baruc:
"โอ บารุคเอ๋ย พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตรัสแก่ท่านดังนี้ว่