You searched for: merci pour tous (Franska - Thai)

merci pour tout
ขอบคุณมาก

pour tous les onglets
ป้ายกำกับทั้งหมด

rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution.
รายงานข้อผิดพลาดถูกส่งไปแล้ว ขอขอบคุณที่สละเวลาให้ข้อมูล

utiliser la même taille pour tous les éléments
ใช้ขนาดเดียวกันกับทุกส่วน

afficher les raccourcis pour tous les bureaux possiblesname of translators
name of translators

ajouter un dossier de signets pour tous les onglets ouverts.
เพิ่มโฟลเดอร์ที่คั่นหน้าสำหรับแท็บที่เปิดอยู่ทั้งหมด

annule les rappels pour tous les évènements listés@action: button
@ action: button

& utiliser le même serveur mandataire (proxy) pour tous les protocoles
ใช้แม่ข่ายพร็อกซีตัวเดียวกันกับทุกโพรโทคอล

décider si les propriétés d'affichage devront ou non être utilisées pour tous les dossiers
ควรใช้คุณสมบัติของมุมมองกับทุกโฟลเดอร์หรือไม่@ label

°patininya, merci pour votre message ici en france tout va bien pour moi . a part qu' il fait très froid le jour
patininya no ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณที่นี่ในประเทศฝรั่งเศสทั้งหมดไปดีฉัน. ยกเว้นวันที่อากาศเย็นมาก

ayez vous aussi de la déférence pour de tels hommes, et pour tous ceux qui travaillent à la même oeuvre.
ข้าพเจ้าขอให้ท่านทั้งหลายอยู่ใต้บังคับคนเช่นนั้น และคนทั้งปวงที่ช่วยทำการด้วยกันนั้นกับเร

utiliser les mêmes propriétés d'affichage pour tous les dossiers@title: group
ใช้คุณสมบัติของมุมมองทั่วไปกับทุกโฟลเดอร์@ title: group

justice de dieu par la foi en jésus christ pour tous ceux qui croient. il n`y a point de distinction.
คือความชอบธรรมของพระเจ้าซึ่งทรงประทานโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์สำหรับทุกคนและแก่ทุกคนที่เชื่อ เพราะว่าคนทั้งหลายไม่ต่างกั

pour les rois et pour tous ceux qui sont élevés en dignité, afin que nous menions une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté.
เพื่อกษัตริย์ทั้งหลายและคนทั้งปวงที่มีตำแหน่งสูง เพื่อเราจะได้ดำเนินชีวิตอย่างเงียบๆและสงบสุข ในทางที่เป็นอย่างพระเจ้าและอย่างซื่อสัตย

ceci change la police utilisée pour tous les messages du gestionnaire de connexion, excepté les messages de bienvenue et d'erreur.... font
ใช้เปลี่ยนแบบอักษรสำหรับใช้แสดงข้อความทั่วไปในโปรแกรมจัดการการล็อกอิน ยกเว้นข้อความต้อนรับและข้อความผิดพลาด... font

car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le seigneur notre dieu les appellera.
ด้วยว่าพระสัญญานั้นตกแก่ท่านทั้งหลายกับลูกหลานของท่านด้วย และแก่คนทั้งหลายที่อยู่ไกล คือทุกคนที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราทรงเรียกมาเฝ้าพระองค์

car l`amour de christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts;
เพราะว่าความรักของพระคริสต์ได้ครอบครองเราอยู่ เพราะเราคิดเห็นอย่างนี้ว่า ถ้าผู้หนึ่งได้ตายเพื่อคนทั้งปวง เหตุฉะนั้นคนทั้งปวงจึงตายแล้

cette option fait essayer à kdat de désactiver le bouton d'éjection sur le lecteur de bandes une fois la bande montée. cette option ne fonctionne pas pour tous les lecteurs de bandes.
ตัวเลือกนี้จะทำให้ kdat พยายามปิดการทำงานของปุ่มเด้งแผ่นออกบนไดรฟ์ขับเทป หลังจากที่เทปถูกเมานท์แล้ว ทั้งนี้ตัวเลือกนี้อาจจะทำงานไม่ได้กับไดรฟ์ขับเทปบางรุ่น

vous avez sélectionné %1 utilisateurs. voulez -vous vraiment modifier le mot de passe pour tous ces utilisateurs & #160;?
คุณได้เลือกผู้ใช้ไว้% 1 รายการ คุณต้องการจะเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่เลือกไว้ทั้งหมดหรือไม่?

et elle s`empressa de vider sa cruche dans l`abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.
นางรีบเทน้ำในไหน้ำของนางใส่รางแล้ววิ่งไปตักน้ำที่บ่ออีก นางตักน้ำให้อูฐทั้งหมดของเข