You searched for: obscurci (Franska - Thai)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Thai

Info

French

obscurci

Thai

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Thai

Info

Franska

quand le soleil sera obscurci,

Thai

เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Franska

mon oeil est obscurci par la douleur; tous mes membres sont comme une ombre.

Thai

นัยน์ตาของข้าได้มืดมัวไปด้วยความโศกสลด และอวัยวะทั้งสิ้นของข้าก็เหมือนกับเง

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

sélectionner ici le préréglage de la température de la balance des blancs à utiliser & #160;: bougie & #160;: lumière d'une bougie (1850k). lampe 40w & #160;: lampe incandescente 40 watts (2680 k). lampe 100w & #160;: lampe incandescente 100 watts (2800 k). lampe 200w & #160;: lampe incandescente 200 watts (3000 k). levé du soleil & #160;: lumière de levé ou de couché du soleil (3200 k). lampe de studio & #160;: lampe tungstène utilisée dans les studios de photo ou lumière au moment de l'aube ou du crépuscule (3400 k). clair de lune & #160;: clair de lune (4100k). neutre & #160;: température neutre (4750 k). lumière du jour d50 & #160;: lumière du jour sous le soleil de midi (5000k). flash photo & #160;: flash photo électronique (5500 k). soleil & #160;: température effective du soleil (5770k). lampe xénon & #160;: lampe xénon (6420 k). ciel (d65) & #160;: lumière obscurcie du ciel (6500 k). aucun & #160;: pas de préréglage.

Thai

เลือกค่าสำเร็จรูปในการปรับสมดุลแสงขาวได้ที่นี่: แสงเทียน: แสงไฟจากเทียน มีระดับอุณหภูมิสี 1850 องศาเคลวิน หลอดใส้ 40 วัตต์: แสงไฟจากหลอดใส้ 40 วัตต์ มีระดับอุณหภูมิสี 2680 องศาเคลวิน หลอดใส้ 100 วัตต์: แสงไฟจากหลอดใส้ 100 วัตต์ มีระดับอุณหภูมิสี 2800 องศาเคลวิน หลอดใส้ 200 วัตต์: แสงไฟจากหลอดใส้ 200 วัตต์ มีระดับอุณหภูมิสี 3000 องศาเคลวิน แสงอาทิตย์ยามเช้าตรู่: แสงอาทิตย์ยามเช้าตรู่ หรือยามพระอาทิตย์ตกดิน มีระดับอุณหภูมิสี 3200 องศาเคลวิน ไฟสตูดิโอ: แสงไฟจากหลอดทังสเตนที่ใช้ในสตูดิโอถ่ายภาพ หรือแสงก่อนอาทิตย์ตก 1 ชม. มีระดับอุณหภูมิสี 3400 เคลวิน แสงจันทร์: แสงจากดวงจันทร์ มีระดับอุณหภูมิสี 4100 องศาเคลวิน แสงธรรมชาติ: แสงเทียบระดับปกติของธรรมชาติ มีระดับอุณหภูมิสี 4750 องศาเคลวิน แสงกลางวัน d50: แสงกลางแจ้งช่วงราวเที่ยง มีระดับอุณหภูมิสี 5000 องศาเคลวิน แสงจากแฟลชถ่ายภาพ: แสงจากแฟลชถ่ายภาพ มีระดับอุณหภูมิสี 5500 องศาเคลวิน แสงอาทิตย์: แสงเข้มของดวงอาทิตย์ มีระดับอุณหภูมิสี 5770 องศาเคลวิน แสงไฟจากหลอดซีออน: มีระดับอุณหภูมิสี 6420 องศาเคลวิน แสงกลางวัน d65: แสงบนท้องฟ้ายามกลางวัน มีระดับอุณหภูมิสี 6500 องศาเคลวิน ไม่ใช้: ไม่ใช้ค่าสำเร็จรูปใด ๆ

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,747,918,823 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK