You searched for: émettre (Franska - Tjeckiska)

Émettre des sons
& přehrávat zvuky

émettre un avis sur:
zaujímá stanovisko

émettre une communication au public;
vydat veřejná oznámení.

émettre des garanties d'origine;
vydávání záruk původu;

flatulence (émettre des gaz plus souvent)
plynatost (častější odchod střevních plynů)

émettre des avis adressés à la commission;
vydává stanoviska určená komisi;

toute commission concernée peut émettre un avis.
každý dotčený výbor může zaujmout stanovisko.

5compléter l’évaluation et émettre des conclusions
5dokončení vyhodnocenía vyvození závěrů

elle a commencé à émettre le 1er octobre 1988.
společnost začala vysílat po celé zemi 1. října 1988.

a) émettre des avis adressés à la commission;
a) vydává stanoviska určená komisi;

abstentions d'émettre un avis approuvant les propositions.
členů se zdrželo hlasování.

autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů

le certificat peut être utilisé pour émettre des certificats ssl.
certifikát lze použít pro vydávání certifikátů ssl.

moment auquel il y a lieu d’émettre une facture
lhůta pro vystavení faktury

29 cents la minute pour émettre un appel, plus la tva.
29 centů za minutu (bez dph) odchozího hovoru;

(f) émettre des avis destinés aux autorités de régulation;
(f) vydávat stanoviska určená regulačním orgánům;

chaque quota autorise son détenteur à émettre une tonne de co2.
jedna povolenka dává držiteli právo vyprodukovat emise ve výši jedné tuny co2.

2.5) notes de débit/ordres de recouvrement à émettre
2.5 dosud nevydané dluhopisy/inkasní příkazy

demande d'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
Žádosti o povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů

émettre des spécifications de certification ainsi que tout document d'orientation;
formulace specifikací pro vydávání osvědčení a pokynů,