You searched for: althea (Franska - Tjeckiska)

opération althea
operace althea

opération eufor althea
operace eufor althea

bosnie-herzégovine (opération althea)
bosna a hercegovina (operace althea)

mission althea en bosnie-et-herzégovine
mise althea v bosně a hercegovině

bosnie-herzÉgovine, y compris l'opÉration eufor althea
bosna a hercegovina, vČetnĚ operace eufor althea

bosnie-herzégovine - opération althea - participation de la république dominicaine
bosna a hercegovina – operace althea – účast dominikánské republiky

l'opération militaire eufor althea en bosnie-herzégovine, ainsi que sur
vojenskou operaci eufor althea v bosně a hercegovině a

l’évolution de l’opération althea devra tenir compte des développements politiques.
další postup operace althea by měl zohlednit politický vývoj.

la coopération avec l'otan continue à bien fonctionner en ce qui concerne l'opération althea.
spolupráce s nato ohledně operace althea je i nadále dobrá.

le conseil a adopté les conclusions ci-après sur l'avenir de l'opération althea.
rada přijala tyto závěry týkající se budoucnosti operace „eufor althea“:

le 18 juin 2007, le conseil a approuvé les recommandations visées ci-dessus pour l’opération althea.
dne 18. června 2007 schválila rada výše uvedená doporučení pro účely operace althea.

l'opération althea y a contribué en rassurant les populations et en restant prête à réagir partout dans le pays en cas de problèmes liés à la sécurité.
operace althea k této skutečnosti pispla tím, že poskytovala pocit jistoty a byla nadále pipravena reagovat na ohrožení bezpečnosti v celé zemi.

le conseil a constaté que la coopération avec l'otan continuait à bien fonctionner en ce qui concerne l'opération althea."
rada vzala na vědomí, že spolupráce s nato v souvislosti s operací althea je i nadále dobrá.“

le 18 juin 2007, le conseil a approuvé les recommandations susvisées pour les besoins de l'opération militaire de l'union européenne althea.
dne 18. června 2007 schválila rada výše uvedená doporučení pro účely vojenské operace evropské unie althea.

balkans occidentaux mpue (mission de police de l’ue) et opération eufor althea en bosnie herzégovine eulex kosovo, lancée en février 2008
západní balkán eupm (policejní mise eu) a eufor althea v bosně a hercegovině eulex kosovo, zahájená v únoru 2008

13. demande que la mission althea s'engage à respecter la législation communautaire et la législation internationale dans le domaine des droits de l'homme;
13. vyzývá, aby se mise althea zavázala, že se bude řídit právními předpisy společenství a mezinárodními právními předpisy o lidských právech;

résolution du parlement européen sur l'opération militaire "althea" de l'union européenne en bosnie-et-herzégovine
usnesení evropského parlamentu o vojenské operaci evropské unie althea v bosně a hercegovině

althea, l'opération militaire de l'ue en bosnie-herzégovine, a été remodelée avec succès à la suite de la décision du conseil de décembre 2006.
althea, vojenská operace evropské unie v bosna hercegovin, byla v souladu s rozhodnutím rady z prosince roku 2006 úspšnrestrukturalizována.

2. demande au gouvernement de la bih d'inviter la mission "althea" de l'union européenne à mettre en lumière les progrès actuellement réalisés par les autorités de bih;
2. vyzývá vládu bosny a hercegoviny, aby vyzvala misi eu althea k zdůraznění pokroku, kterého orgány bosny a hercegoviny do současnosti dosáhly;