You searched for: capverdien (Franska - Tjeckiska)

coordonnÉes du fmc capverdien
podatki o centru za spremljanje in nadzor ribolova na zelenortskih otokih (fmc)

À ce titre, un marin capverdien est un marin acp.
v tejto súvislosti je kapverdský námorník námorníkom z akt.

le centre de contrôle de l'État de pavillon envoie ces messages au fmc capverdien.
kontrolné stredisko vlajkového štátu ihneď pošle tieto správy kapverdskému fmc.

si le fmc capverdien établit que l'État de pavillon ne communique pas les informations prévues au point 5, les services compétents de la commission européenne en seront immédiatement informés.
ak kapverdské fmc zistí, že vlajkový štát neoznamuje informácie uvedené v bode 5, ihneď o tejto skutočnosti informuje príslušné útvary európskej komisie.

au cas où le suivi des navires ne s'effectue pas dans les conditions prévues, le fmc capverdien en est immédiatement informé, dès constatation, et la procédure prévue au point 7 sera applicable.
v prípade, že sa monitorovanie plavidiel nevykoná podľa stanovených podmienok, je fmc o tom okamžite informované a uplatní sa postup uvedený v bode 7.

- aux fins du suivi par satellite, les autorités capverdiennes communiquent à la partie communautaire les coordonnées (latitudes et longitudes) de la zee capverdienne.
- na účely satelitného monitorovania kapverdské orgány oznámia spoločenstvu ako zmluvnej strane súradnice (zemepisnú šírku a dĺžku) o kapverdskej vhz.