You searched for: désert (Franska - Tjeckiska)

désert
poušť

désert de gobi
gobi

varan du désert
varan pustinný

thème du & désert
pouštní téma

désert@item: inlistbox
poušť@ item: inlistbox

kangourou-rat du désert
klokánek pouštní, k. stepní

souris marsupiale du désert
vakomyš dunová

leishmaniose cutanée, désert asiatique
kožní asijská pouštní leishmanióza

baalath, et thadmor, au désert dans le pays,
též baalat a tadmor na poušti v též zemi,

vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert;
těla pak vaše mrtvá padnou na poušti této.

dans le désert: beth araba, middin, secaca,
na poušti: betaraba, middin a sechacha;

il les nourrit près de quarante ans dans le désert;
a za čas čtyřidceti let snášel jejich obyčeje na poušti.

david apprit au désert que nabal tondait ses brebis.
protož uslyšav david na poušti, že by nábal střihl ovce své,

ils partirent de rephidim, et campèrent dans le désert de sinaï.
a hnuvše se z rafidim, položili se na poušti sinai.

puis nous avons roulé pendant plusieurs heures jusque dans le désert.
pak nás vezli několik hodin do pouště.

vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.
otcové vaši jedli mannu na poušti, a zemřeli.

et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
a nyní štípen jest na poušti, v zemi vyprahlé a žíznivé.

l`Éternel parla à moïse, dans le désert de sinaï, et dit:
mluvil také hospodin k mojžíšovi na poušti sinai, řka:

nous cherchons notre pain au péril de notre vie, devant l`épée du désert.
s opovážením se života svého hledáme chleba svého, pro strach meče i na poušti.

les 19 participants de l'excursion dans le désert devraient déjà être en route vers le caire.
všech 19 účastníků expedice do pouště je již podle všeho na cestě do káhiry.