You searched for: euphrate (Franska - Tjeckiska)

euphrate
eufrat

le tigre (et l'euphrate)waters_world-class. kgm
tigris (& eufrat) waters_ world- class. kgm

et disant au sixième ange qui avait la trompette: délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d`euphrate.
Řkoucí k šestému andělu, kterýž měl troubu: rozvěž ty čtyři anděly, kteříž jsou u vězení při veliké řece eufrates.

david battit hadarézer, roi de tsoba, vers hamath, lorsqu`il alla établir sa domination sur le fleuve de l`euphrate.
porazil též david hadarezera krále soba v emat, když byl vytáhl, aby opanoval řeku eufrates.

j`allai, et je la cachai près de l`euphrate, comme l`Éternel me l`avait ordonné.
i šel jsem, a skryl jsem jej u eufrates, jakž mi byl přikázal hospodin.

le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l`euphrate. et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l`orient fût préparé.
Šestý pak anděl vylil koflík svůj na tu velikou řeku eufrates, i vyschla voda její, aby připravena byla cesta králům od východu slunce.

il se situe sur la rive de l'euphrate; la plus grande ville située à proximité se trouve à 30 kilomètres: c'est dair as-sur.
stojí na břehu euphratu; nejbližší větší město je vzdálené 30 kilometrů a jmenuje se dair as-saur.