Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naphta lourd (pétrole), hydrotraité;
benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
nízkovroucí hydrogenovaná benzinová frakce
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naphta léger de vapocraquage (pétrole), hydrotraité;
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, lehká pyrolýzní;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solvant naphta aromatique léger (pétrole), hydrotraité;
solventní nafta (ropná), lehká aromatická, hydrogenovaná;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naphta léger hydrotraité (pétrole), contenant des cycloalcanes;
benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká, s obsahem cyklo alkánů;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrocarbures, distillats de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant;
uhlovodíky, hydrogenované destiláty lehkého benzinu, rozpouštědlově rafinované;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente;
plyny (ropné), odpařovací kolona hydrogenovaného kyselého petroleje;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[combinaison complexe issue de la stabilisation des produits de dépentanisation de kérosène hydrotraité.
(složitá směs uhlovodíků získaná při stabilizaci hydrogenovaného petroleje v depentanizéru.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats de naphta lourd hydrotraité (pétrole), produits de tête du désisohexaniseur;
destiláty (ropné), hydrogenovaný benzin, hlavové destiláty z deisohexanizéru;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta hydrotraité puis au solvant.
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací hydrogenovaného benzinu s následnou rozpouštědlovou extrakcí.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naphta lourd (pétrole), hydrodésulfuré; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
nafta (ropná), hydrogenačně odsířený těžká; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrocarbures en c16-20, distillat moyen hydrotraité, fraction légère de distillation; gazole — non spécifié
uhlovodíky, c16-20, hydrogenovaný střední destilát, lehké destiláty; plynový olej – nespecifikovaný
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naphta lourd (pétrole), vapocraquage, hydrogénation; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
nafta (ropná), těžká, krakovaná parou, hydrogenovaná; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naphta léger (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, tepelně krakovaná, lehká; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extraits au solvant (pétrole) distillat parafinique léger hydrotraité; extrait aromatique de distillat (traité)
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého parafinického destilátu, hydrogenované; aromatický extrakt destilátu (rafinovaný)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
plyny (ropné), z mžikového bubnu hydrogenačně rafinovaného kyselého kerosinu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[combinaison complexe obtenue par recyclage d'huile mélangée hydrotraitée.
(složitá směs získaná z recyklovaného hydrogenovaného směsného oleje.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: