Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
déclaration incomplète
neúplné celní prohlášení
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a) déclaration incomplète
a. neúplné celní prohlášení
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
puberté précoce incomplète
neúplná předčasná puberta
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la restauration est incomplète.
obnova nekompletní.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incorrecte et/ou incomplète
nesprávné a/nebo neúplné
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
couverture incomplète ou partielle
neúplné nebo částečné pokrytí
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evacuation incomplète de la vessie
neúplné vyprázdnění močového měchýře
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fente palatine, bilatérale, incomplète
rozštěp patra, oboustranný, neúplný
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
présence: oui/non/incomplète (1)
je namontován: ano/ne/neúplná (1)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
involution utérine incomplète du post-partum
poporodní subinvoluce dělohy
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
leur réponse du 22 mars 2006 était incomplète,
jejich odpověď ze dne 22. března 2006 byla neúplná,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
«grains verts»: grains à maturation incomplète.
„zelenými zrny“ se rozumějí zrna, která plně nedozrála.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
primo-immunisation incomplète (chez l’adulte)
nekompletní primární imunizace (dospělí)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une seule réponse incomplète au questionnaire a été communiquée.
vrátil se pouze jeden neúplný dotazník.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manquante, incomplète ou non conforme aux exigences (1).
chybí, není úplná nebo není v souladu s požadavky. 1/
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fente palatine avec bec-de-lièvre, bilatérale, incomplète
rozštěp patra s rozštěpem rtu, oboustranný, neúplný
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
consultez votre médecin pour savoir comment gérer une dose incomplète.
podání neúplné dávky konzultujte se svým lékařem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si la dissolution est incomplète, porter à 65-70 °c.
nerozpustí-li se úplně, zahřejte nádobku na 65–70 °c.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le vrai problème concerne l'application, souvent incomplète ou imprécise.
závažným tématem je provádění, které je často neúplné nebo nepřesné.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, l’estimation fournie est manifestement incomplète [27].
uvedený odhad je tedy zřejmě neúplný [27].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: