Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle consiste essentiellement en polysaccharides de poids moléculaire élevé se composant principalement de galactomannanes.
sestává především z polysacharidů vysoké molekulové hmotnosti složených převážně z galaktomannanů.
le comité a également relevé que prevenar 13 contient d'autres polysaccharides par rapport aux types de
výbor rovněž poznamenal, že přípravek prevenar 13 obsahuje další polysacharidy z typů bakterie s. pneumoniae, které v evropě vyvolávají onemocnění u dětí.
on trouve également des sels de sodium, de calcium et de magnésium des esters sulfates de polysaccharides en moindres quantités.
sodné, vápenaté a hořečnaté soli sulfonovaného polysacharidu se vyskytují v menším množství.
extraits et leurs dérivés physiquement modifiés, polysaccharides dérivés des graines de séné (cassia angustifolia)
výtažky a jejich fyzikálně modifikované deriváty, polysacharidy ze semen cassia angustifolia, kasie úzkolistá
polysaccharides pneumococciques wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa
pneumokokové polysacharidy wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa
les études visaient à comparer la réponse immunitaire de prevenar 13 à celle de prevenar contre les sept polysaccharides qu’ils avaient en commun.
provedené studie zkoumaly imunitní reakci při podání přípravku prevenar 13 a přípravku prevenar vůči 7 polysacharidům, které mají oba přípravky společné.
les six autres polysaccharides contenus dans prevenar 13 ont tous produit une réponse au moins aussi efficace que la plus faible réponse observée sous prevenar dans la première étude principale.
všech 6 dalších polysacharidů obsažených v přípravku prevenar 13 vyvolalo nejméně stejně dobrou reakci jako v případě nejmenší reakce zaznamenané u přípravku prevenar v rámci první hlavní studie.
la réponse immunitaire aux six autres polysaccharides présents dans prevenar 13 a été comparée à la réponse immunitaire la plus basse à l’un des polysaccharides contenus dans prevenar.
imunitní reakce na dodatečných 6 polysacharidů obsažených v přípravku prevenar 13 byla porovnávána s nejnižší imunitní reakcí na kterýkoli z polysacharidů obsažených v přípravku prevenar.
À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement arabinoxylanes), par exemple, contenant plus de 40 % de blé
pro použití do krmných směsí bohatých na neškrobové polysacharidy (hlavně arabinoxylany), např. obsahujících více než 40 % pšenice.
prevenar contient de faibles quantités de polysaccharides (un type de sucre) extraits de la «capsule» entourant la bactérie s. pneumoniae.
přípravek prevenar obsahuje malá množství polysacharidů (typu cukru) extrahovaných z „obalu“, který obklopuje bakterii s. pneumoniae.
utilisation dans les aliments composés pour animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement arabino-xylanes), contenant par exemple plus de 40 % de blé.
pro použití do krmných směsí bohatých na neškrobové polysacharidy (hlavně arabinoxylany), např. obsahujících více než 40 % pšenice.