Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sous le règne des khmers rouges au cambodge, de 1975 à 1979, environ 1,7 million de personnes ont été exécutées ou sont mortes de faim, de maladie ou de surmenage.
během vlády rudých khmerů v kambodži, od roku 1975 do 1979, bylo podle odhadů 1,7 milionů lidí popraveno nebo zemřelo hlady, na nemoc nebo přepracování.
son dernier conseil concerne les personnes à titre individuel, à qui il recommande de faire attention aux pressions et aux demandes qu’implique le fait de travailler dans leader, et donc de veiller à éviter le surmenage.
jeho poslední rada se týkala jednotlivců, kterým radil, aby si byli vědomi tlaků a potřeb v souvislosti s prací v rámci iniciativy leader, a tudíž aby se snažili vyhnout„vyhoření“.
(ii) risques professionnels et maladies psychologiques à long terme (telles que le surmenage et la dépression) dus à la double charge imposée aux hommes et aux femmes qui cherchent à concilier vie professionnelle et vie familiale ou à la pression énorme sur le marché du travail;
ii) rizika a dlouhodobá psychická onemocnění v souvislosti s povoláním (např. syndrom vyhoření a deprese) v důsledku dvojí zátěže mužů a žen, snažících se sladit pracovní a rodinný život, či v důsledku neúměrného tlaku na trhu práce,