Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t'ai aimée.
seni seviyordum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l`Éternel vit que léa n`était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que rachel était stérile.
rab leanın sevilmediğini görünce, çocuk sahibi olmasını sağladı. oysa rahel kısırdı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. mais un feu descendit du ciel, et les dévora.
yeryüzünün dört bir yanından gelerek kutsalların ordugahını ve sevilen kenti kuşattılar. ama gökten ateş yağdı, onları yakıp yok etti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: l`Éternel a entendu que je n`étais pas aimée, et il m`a aussi accordé celui-ci. et elle lui donna le nom de siméon.
yine hamile kaldı ve bir erkek çocuk daha doğurdu. ‹‹rab sevilmediğimi duyduğu için bana bu çocuğu verdi›› diyerek adını Şimon koydu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: