You searched for: comprit (Franska - Turkiska)

Ésaü comprit ainsi que les filles de canaan déplaisaient à isaac, son père.
böylece babasının kenanlı kızlardan hoşlanmadığını anladı.

mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela;
sofrada oturanların hiçbiri, İsanın ona bu sözleri neden söylediğini anlamadı.

saül vit et comprit que l`Éternel était avec david; et mical, sa fille, aimait david.
saul, rabbin davutla birlikte olduğunu ve kızı mikalın onu sevdiğini apaçık gördü.

et saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. jonathan comprit que c`était chose résolue chez son père que de faire mourir david.
ama saul yonatanı öldürmek amacıyla mızrağını ona fırlattı. böylece yonatan babasının davutu öldürmeye kararlı olduğunu anladı.

abraham comprit Éphron; et abraham pesa à Éphron l`argent qu`il avait dit, en présence des fils de heth, quatre cents sicles d`argent ayant cours chez le marchand.
İbrahim efronun önerisini kabul etti. efronun hititlerin önünde sözünü ettiği dört yüz şekel gümüşü tüccarların ağırlık ölçülerine göre tarttı.