You searched for: hospitalier (Franska - Turkiska)

le secteur privé est également impliqué dans certains pays, essentiellement dans les soins en milieu hospitalier.
bu tedbirlerin türkiye haricindeki tüm ülkelerde bulunduğu rapor edilmektedir (ayrıca bkz.

mais qu`il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,
tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.

en 2007, environ 40 000 personnes, soit un toxicomane sur dix commençant un traitement, ont été admises en milieu hospitalier.
polis memurlarının tipik olarak, genellikle halktan kişilerin rapor ettiği kanun ihlallerine tepki verdiği diğer kanun uygulama alanlarından farklı olarak, uyuşturucu kanunu uygulama işlerinin çoğu, genellikle uyuşturucu kanunu uygulama kurumlarının inisiyatifine dayanarak gerçekleştirildiğinden, proaktif olarak tanımlanabilir.

le nombre relativement élevé de décès liés au ghb dans ce rapport reflète probablement l’intérêt manifesté pour le ghb par ce laboratoire hospitalier.
bu raporda ghb’ye bağlı ölümlerin nispeten yüksek sayısı olasılıkla muhtemelen hastane laboratuvarının ghb’yi araştırmaya yönelik ilgisini yansıtmaktadır.

il faut toutefois noter que les données sur les demandes de traitement pour dépendance à la cocaïne fournies par les centres de traitement hospitalier et les établissements de médecine générale sont incomplètes.
ancak yataklı tedavi merkezlerinde ve genel hekimliklerde verilen kokain tedavisine ilişkin verilerin eksik olduğu da göz önünde bulundurulmalıdır.

la plupart des patients en milieu hospitalier sont des hommes, avec un ratio hommes/femmes global de 3,6/1.
pratikte, yeniden bütünleşme programları mesleki danışmanlık, işe yerleştirme ve barınma desteği sunabilir.

par exemple, en autriche, 65 % des patients suivant un traitement en milieu hospitalier de longue durée se voient prescrire de la morphine à libération lente.
bu alandaki kanıt temelinin çoğu amerika birleşik devletleri’nde gerçekleştirilen çalışmalardan edinilmiştir.

les soins aux toxicomanes sont dispensés dans divers contextes, centres de soins ambulatoires, milieu hospitalier, cabinets de médecine générale, services à bas seuil ou prisons.
bunların yanı sıra, çoğu ülke ulaşılması kolay kurumlarda bir dizi sağlık bakım hizmeti ve sosyal hizmetler sunmaktadır.

les principaux fournisseurs de traitement en milieu hospitalier sont les organisations non gouvernementales (douze pays) et les institutions publiques (onze pays).
tüm Üye devletler, uyuşturucu kullanıcılarına sunulabilecek barınma programları bulunduğunu rapor etmektedir.

l’offre thérapeutique semble résider dans une désintoxication, suivie par une thérapie individuelle dans une structure de soins ambulatoires ou une thérapie de groupe, soit en milieu ambulatoire, soit en milieu hospitalier.
tedavi seçeneklerinin detoksifikasyon, daha sonra ayakta tedavi merkezinde bireysel tedavi ya da ayakta veya ev ortamında grup terapisinden oluştuğu görülmektedir.

comparaisons internationales convient de noter que ce traitement a parfois lieu dans des cliniques privées, éventuellement en milieu hospitalier, et que cette forme de soins n’est pas bien prise en compte dans l’actuel système de suivi.
(2005-07 anketleri) geçen yıl fransa, İrlanda, İspanya, birleşik krallık, İtalya, danimarka ve portekiz’de rapor edilmiş bulunan artış eğilimini onaylamaktadır; almanya, hollanda, slovakya ve finlandiya’da kararlı bir yaygınlık gözlemlenmiş ve polonya’da ise bir düşüş rapor edilmiştir Şekil 5).