Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parce que je pardonnerai leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
Çünkü suçlarını bağışlayacağım, günahlarını artık anmayacağım.› ››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revenez, enfants rebelles, je pardonnerai vos infidélités. -nous voici, nous allons à toi, car tu es l`Éternel, notre dieu.
‹‹Çünkü tanrımız rab sensin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et l`Éternel dit: si je trouve dans sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d`eux.
rab, ‹‹eğer sodomda elli doğru kişi bulursam, onların hatırına bütün kenti bağışlayacağım›› diye karşılık verdi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n`ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le seigneur, l`Éternel.
bütün yaptıklarını bağışladığımda, anımsayacak ve utanacaksın. utancından bir daha ağzını açmayacaksın. egemen rab böyle diyor.› ››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: