You searched for: rétribution (Franska - Turkiska)

comme rétribution équitable.
(İşlediklerine) uygun olan bir ceza olarak,

et la rétribution arrivera inévitablement.
ceza muhakkak olacaktır.

ou leur demandes-tu une rétribution?
(resulüm!) yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun?

qui démentent le jour de la rétribution.
hesap vermeyi yalan sayanların vay hallerine!

où ils brûleront, le jour de la rétribution
ceza günü ona girecekler.

mais la rétribution de ton seigneur est meilleure.
fakat bilsinler ki en iyi karşılık, sana rabbinin vereceği karşılıktır.

ceux-là auront une rétribution bien connue:
bunlar için bilinen bir rızık vardır.

ils demandent: «a quand le jour de la rétribution?»
"hesap ve ceza (din) günü ne zaman?" diye sorarlar.

non...! [malgré tout] vous traitez la rétribution de mensonge;
doğrusu, siz, dini yalanlıyorsunuz.