You searched for: saison (Franska - Turkiska)

saison
mevsim

karadayi saison 2
karadayi season 2

chacun célèbre la saison à sa façon.
halk mevsimi kendilerine özgü geleneklerle kutluyor.

changements observés dans la longueur de la saison de végétation
avrupa Çevre ajansı'na üye ülkeler aÇa-31 olarak anılmıştır.

c'est la saison des mariages, et les dames exhibent leurs parures.
evlenme sezonu ve kadınlar takılarını gururla gösteriyorlar.

dans le même temps, la saison de croissance s'est raccourcie dans les latitudes méridionales.
aynı zamanda, güney enlemlerinde, büyüme mevsiminde kısalma gerçekleşmiştir.

malgré ses inconvénients évidents, la saison des moussons apporte une beauté unique et des bénédictions inhabituelles.
tüm dezavantajlarına rağmen muson eşsiz güzelliğini ve sıradışı bereketini beraberinde getirdi.

puis, la saison des moussons a frappé, et la chaleur insupportable s'est transformée en inondations.
ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.

je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.
yağmurları zamanında yağdıracağım. toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

durant la saison des pluies, les rivières s'emplissent à ras bord, et les gens participent à des courses de bateaux.
yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.

ce6 e évolution de la longueur de la saison de végétation pourrait rendre indispensables des mesures d'adaptation et des modifications des stratégies de protection de la nature et l'agriculture.
1850'den 1970'e, avrupa alpleri'ndeki buzullar alanlarının yaklaşık üçte birini ve kütlelerinin yaklaşık yarısını kaybettiler.

afin d'accueillir la saison des pluies, un festival de la mousson est organisé tous les ans à la faculté des beaux-arts de l'université de dacca.
dhaka Üniversitesi güzel sanatlar fakültesinde her yıl yağmur mevsimini karşılamanın bir parçası olan muson festivali düzenleniyor.

au cours des dernières décennies, les changements de phénologie ont rallongé la durée de la saison de croissance de plusieurs types de cultures dans les latitudes nordiques, favorisant ainsi l'introductiondenouvellesespècesquin'étaientpasadaptéesàcemilieuauparavant.
fenoloji değişimi, kuzey enlemlerinde son onyıllarda, bazı tarım mahsullerinin büyüme mevsiminin süresini de artırarak, buralarda daha önce uygun olmayan yeni türlerin yetiştirilmesini kolaylaştırmıştır.

bonjour nadara, le professeur d'anglais de safwane est veli teacher. je voulais donner des informations sur le processus. cette semaine, notre premier thème est les saisons et nous sommes passés à notre nouveau livre, la série seed d.
merhaba nadara hanım , safwane in ingilizce öğretmeni veli teacher. süreç hakkında bilgi vermek istedim. bu hafta ilk temamız mevsimler ve yeni kitabımız olan seed d serisine geçtik.