You searched for: sil amour existe encore (Franska - Turkiska)

jacob éleva un monument sur son sépulcre; c`est le monument du sépulcre de rachel, qui existe encore aujourd`hui.
yakup rahelin mezarına bir taş dikti. bu mezar taşı bugüne kadar kaldı.

toutefois, il existe encore des différences de méthodologie et d’année de collecte des données d’un pays à l’autre, et les écarts
ab Üye devletleri’ne bakıldığında, ele geçirilen kenevir bitkisi sayısı 2001 yılında zirveye çıkmış ve 2003’ten beri artmaya devam etmiş, türkiye’de ise 2001-03 dönemindeki bir artıştan sonra ele geçirilen kenevir bitkisi sayısı 2004’te düşmüş ve 2005’te tekrar artmıştır.

il existe encore des différences considérables entre les pays européens quant à la nature et à l’importance des problèmes de drogue à l’échelle nationale et quant à l’éventail et à la configuration des réponses.
ulusal uyuşturucu sorunlarının niteliği ve ölçeğinin yanında, tepkilerin kapsamı ve yapılandırılması anlamında da hâlâ avrupa ülkeleri arasında önemli farklılıklar bulunmaktadır.

gédéon bâtit là un autel à l`Éternel, et lui donna pour nom l`Éternel paix: il existe encore aujourd`hui à ophra, qui appartenait à la famille d`abiézer.
gidyon orada rab için bir sunak yaptı. sunağa ‹‹yahve şalom›› adını verdi. sunak bugün de aviezerlilerin ofra kentinde duruyor.

hommes frères, qu`il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche david, qu`il est mort, qu`il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd`hui parmi nous.
‹‹kardeşler, size açıkça söyleyebilirim ki, büyük atamız davut öldü, gömüldü, mezarı da bugüne dek yanıbaşımızda duruyor.

5.s’il est créé une organisation commune pour certaines matières premières,sans qu’il existe encore une organisation commune pour les produits de transformationcorrespondants, les matières premières en cause utilisées pour les produits de transformation destinés à l’exportation vers les pays tiers peuvent être importées de l’extérieur del’union.
2.1. paragrafa göre oluşturulan ortak örgüt, özellikle fiyatların düzenlenmesi,çeşitli ürünlerin üretimi ve pazarlanmasıiçin sübvansiyonlar, depolama ve ertelemedüzenlemeleri ile ithalat veya ihracatın istikrara kavuşturulmasıiçin ortak mekanizmalarolmak üzere, madde iii-123’te belirtilen hedeflere ulaşılmasıiçin gereken tüm tedbirleriiçerir.