You searched for: tu ne veux me rejoindre (Franska - Turkiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Turkish

Info

French

tu ne veux me rejoindre

Turkish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Turkiska

Info

Franska

je ne veux pas

Turkiska

sağol

Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?

Turkiska

yapamaz mısın yoksa istemiyor musun?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

tu ne peux pas comprendre

Turkiska

(sen) anlamazsın

Senast uppdaterad: 2015-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

tu ne tueras point.

Turkiska

‹‹ ‹adam öldürmeyeceksin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je ne veux pas mourir !

Turkiska

Ölmek istemiyorum!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je ne veux pas plus vivre.

Turkiska

artık yaşamak istemiyorum.

Senast uppdaterad: 2015-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

je ne veux pas y aller seul.

Turkiska

oraya yalnız gitmek istemiyorum.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

ne veux-tu pas y aller ?

Turkiska

gitmek istemiyor musun?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

je sais que tu ne m'aimes pas.

Turkiska

beni sevmediğini biliyorum.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

tu ne les connais pas mais nous les connaissons.

Turkiska

ama biz biliriz onları.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

tu ne dois pas écouter ce qu'il dit.

Turkiska

onun söylediğini dinlemek zorunda değilsin.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela.

Turkiska

buna karşılık onlardan herhangi bir ücret de istemiyorsun.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

car toi, tu ne manques pas à ta promesse».

Turkiska

sen asla sözünden dönmezsin!”

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

Turkiska

"orada ne bir eğrilik göreceksin, ne de bir tümsek."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.

Turkiska

ona dokunmamalısın, çünkü o kolayca kırılır.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

je ne cherche pas d'eux une subsistance; et je ne veux pas qu'ils me nourrissent.

Turkiska

ben onlardan herhangi bir rızık istemiyorum. beni yedirmelerini de istemiyorum.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

je ne veux plus jamais entendre à nouveau le mot auto-émancipation.

Turkiska

"kendini güçlendirme" lafını bir daha asla duymak istemiyorum.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

tu ne veux être qu'un tyran sur terre; et tu ne veux pas être parmi les bienfaiteurs».

Turkiska

demek arabuluculardan olmak istemiyor da, bu yerde ille yaman bir zorba olmayı arzuluyorsun sen!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

il répondit: je ne veux pas. ensuite, il se repentit, et il alla.

Turkiska

‹‹oğlu, ‹gitmem!› dedi. ama sonra pişman olup gitti.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Franska

le coeur pervers s`éloignera de moi; je ne veux pas connaître le méchant.

Turkiska

tanımak istemem kötülüğü.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Boracasli14

Få en bättre översättning med
7,787,437,129 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK