Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
3 ème année.
für die bestimmung der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 ème partie conclusion
11.3 externkosten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mio€ ( à la 3 ème décimale)
in mio. € (bis zur 3. dezimalstelle)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
millions d'euros (à la 3 ème décimale)
in mio. eur (3 dezimalstellen)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en millions d'euros ( à la 3 ème décimale)
in mio. eur (bis zur 3. dezimalstelle)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 ème échelon: revenu familial supérieur à 8 fois le salaire minimum:
3. gruppe: familieneinkommen ent spricht mehr als 8 mindestlöhnen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 ème programme cadre 1990 - 1994 (5,7 milliards d'ecu)
vor allem blieb die beteiligung jenen kmu vorbehalten, die über eigene forschungskapazitäten verfügen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conotoxine selon la revendication 1, où les deux résidus séparant les 3 ème et 4 ème résidus cys sont sélectionnés parmi his, pro et 4hydroxyproline.
conotoxinpeptid nach anspruch 1, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus: glu-lys-ser-leu-val-pro-ser-val-ile-thr-thr-cys-cys-gly-tyr-asp-xaa-gly-thr-met-cys-xaa-xaa-cys-arg-cys-thr-asn-ser-cys (seq in no:2) , wobei glu in der 1-position pglu ist, xaa 4hyp ist und der c-terminus amidiert ist; cys-cys -gly-val -xaa-asn-ala-ala-cys-pro-xaa-cys-val-cys-asn-lys-thr-cys-gly (seq id no:3) , wobei xaa 4hyp ist und der c-terminus amidiert ist; gly-cys-cys-gly-ser-tyr-xaa-asn-ala-ala-cys-his-xaa-cys-ser-cys-lys-asp-arg-xaa-ser-tyr-cys-gly-gln (seq id no:4), wobei xaa 4hyp ist und der c-terminus amidiert ist; gly-cys-cys-gly-ser-tyr-xaa-asn-ala-ala-cys-his-pro-cys-ser-cys-lys-asp-arg-xaa-ser-tyr-cys-gly-gln (seq id no:5), wobei xaa 4hyp ist und der c-terminus amidiert ist; und cys-cys-gly-val-xaa-asn-ala-ala-cys-his-xaa-cys-val-cys-lys-asn-thr-cys (seq id no:6) wobei xaa 4hyp ist und der c-terminus amidiert ist.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encre pigmentée aqueuse selon la revendication 17, dans laquelle le polymère dendritique dérivatisé comprend un polyol densément ramifié dérivatisé de la 3 ème ou 5 ème génération.
pigmentierte druckfarbe auf der basis von wasser gemäß anspruch 17, wobei das derivatisierte dendritische polymer ein derivatisiertes, hyper-verzweigtes polyol der 3 ten oder 5 ten generation umfasst.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emballage selon 2 ème , 3 ème et 4 ème revendications caractérisé car la bande adhésive (6) se prolonge aux deux extrémités pour former deux anses de tenue opposées.
verpackung nach den ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der klebestreifen (6) an beiden enden verlängert und zwei gegenüberliegende henkel bildet.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6r,7r)7-[(rs)2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(1,5-dihydroxy-4-pyridone-2-carboxamido)acétamido]-3-(1,2,3-thiadiazol-5-yl)thiométhyl-céph-3-ème-4-carboxylate.
(6r,7r)7-[(rs)2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(1,5-dihydroxy-4-pyridon-2-carboxamido)acetamido]-3-(1,2,3-thiadiazol-5-yl)thiomethyl-ceph-3-em-4-carboxylat .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: