You searched for: agricultrice (Franska - Tyska)

agricultrice
landwirtin

maître agricultrice
meister-landwirtin

agricultrice-arboricultrice
landwirtin-obstbäuerin

agricultrice,maître eps
landwirtin,meisterin hfp

agricultrice-maraîchère eps
gemüsebäuerin mit meisterdiplom hfp

agricultrice en cultures spéciales
landwirtin für spezialkulturen

agricultrice-soigneuse de chevaux
landwirtin-pferdepflegerin

agricultrice récoltant une variété de maïs à haut rendement.
bäuerin bei der ernte von gewinnbringendem mais.

t1572 agricultrice entreprise familiale, exploitation familiale agrieole
umweltpolitik dmss femsehen, hörfunk, informationsrecht, wettbewerb t1402 fischereipolitik, mosambik, ursprung der hilfe, wettbewerb

nt1 agricultrice nt1 chef d'exploitation agricole nt1 exploitant agricole
nt1 landwirtschaftliches kollektiv

je sais de quoi je parle, madame la commissaire, je suis agricultrice.
verehrte frau kommissarin, ich weiß, wovon ich rede. ich bin bäuerin.

depuis 1992, elle bénéficie d' une pension d' agricultrice séparée.
seit 1992 gibt es eine eigene bäuerinnenpension.

la femme du tiers monde est-elle forcément agricultrice? Évidemment non.
verhandlungen des europäischen parlaments

agricultrice 0 membre du comité direc­teur de la cdu pour le land de rhénanie du nord-westphalie.
ausbildung zur meisterin der ländlichen hauswirtschaft. landwirtin.

oľga apoleníková est devenue agricultrice en 1991 en louant une exploitation de 180 vaches sur le point de faire faillite.
1991 kaufte oľga apoleníková einen nahezu bankrotten bauernhof mit 180 kühen und wurde bäuerin.

etre compris aussi bien par l'agricultrice danoise que par la femme ingénieur grecque ou la syndicaliste irlandaise impose au style
zun beispiel: in seiner sitzung vom anfang harz hat der bundesrat (parlamentarische versammlung auf bundesebene, in der die regionen vertreten sind) ...

covadonga sanz, agricultrice madrilène de 23 ans a reçu la récompense que la commission européenne octroie annuelle ment a un jeune agriculteur. .
auszeichnungen: die 23-jährige madrider landwirtin covadonga sanz erhielt die auszeichnung, die die eg-kommission jedes jahr einem junglandwirt verleiht.

les statistiques officielles tendent à refléter dans ce cas la réalité de l'activité de la femme en tant qu'agricultrice.
hier nähert sich die offizielle statistik der realität der tätigkeit der frau als landwirtin an.

monsieur le président, madame la commissaire, monsieur le commissaire, n' ayez crainte, je ne suis ni pêcheuse, ni agricultrice.
herr präsident, frau kommissarin, herr kommissar! keine angst, ich bin weder fischerin noch bäuerin.

le statut professionnel de l'agricultrice devrait aussi faire l'objet d'une reconnaissance par les instances européennes, estime le ces.
auch sollte nach auffassung des wsa der berufliche status der landwirtin von den europäischen institutionen anerkannt werden.