Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous allez aussi à kiel ?
fahren sie auch nach kiel?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous allez manquer à vos amis.
eure freunde werden euch vermissen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stand au rond-point schuman.
informationsstand am rond-point schuman.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous allez faire florès à rouen.
sie werden in rouen furore machen!«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien au contraire, vous allez l'exacerber.
sie werden es, ganz im gegenteil, verschlimmern.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous allez au concert.
sie gehen aufs konzert.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous allez quelque part?
sie möchten verreisen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous allez l'adorer !
sie werden es lieben!
Senast uppdaterad: 2013-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous allez poursuivre son œuvre.
sie werden sein werk fortsetzen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous allez probablement y prendre goût.
rufen sie jemanden auf seinem telefon an - vielleicht finden sie ja gefallen daran.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous mangez ça, vous allez mourir.
wenn ihr das esst, sterbt ihr.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous allez recevoir les instructions de réinitialisation
sie werden in einigen augenblicken die anweisungen für die zurücksetzung
Senast uppdaterad: 2013-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous allez lancer un téléchargement bittorrent :
sie sind im begriff einen bittorrent-download zu starten:
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais surtout vous allez adorer les modèles!
sie werden bestimmt von der physik des spiels begeistert sein.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c'est de ceuxci que vous allez discuter.
darüber werden sie hier sprechen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tellement spécial que vous allez l'adorer !
sie werden diesen player lieben!
Senast uppdaterad: 2016-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que vous allez complètement vous remettre.
ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous allez subir une opération sous anesthésie générale :
wenn bei ihnen eine operation in vollnarkose geplant ist:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais, selon toute vraisemblance, vous allez avoir besoin d'aide
doch sehr wahrscheinlich werden sie hilfe benötigen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, vous allez vivre l’histoire comme jamais auparavant.
somit können sie geschichte erleben, wie nie zuvor.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: