You searched for: bienvenue dnas le (Franska - Tyska)

3.6 développements technologiques dnas le secteur des assurances en france
technologische entwicklungen im französischen versicherungswesen

il y a lieu toutefois de formuler certaines réflexions au sujet de leur orientation et de leur accessibilité dnas le cas des jeunes d'origine immigrée.
hinsichtlich der ausrichtung und der zugänglichkeit der kurse für ausländische jugendliche sind allerdings noch einige bemerkungen anzufügen.

dnas le même temps, l'indice des prix de gros des biens de consommation a augmenté de 3,5% en moyenne et par an.
1 zu . in der gleichen zeit stieg der großhandelspreisindex für

1. dispositif d'injection d'additifs inhibiteurs de corrosion ou de dépôts dans un puits géothermal d'exhaure, dans lequel l'exhaure du fluide géothermal est assurée par un groupe de pompage immergé (4,5), descendu dans le puits, comprenant un tube d'injection (7) suspendu dnas le cuvelage (1) du puits, débouchant, à son extrémité inférieure, à proximité du fond du puits et étant relié, apr un tuyau flexible (9), à une source d'additif située en surface, caractérisé en ce que le tube d'injection (7), en matériau composite du type verre-résine, est fixé sous un dispositif d'accrochage (8;24,25) monté sous le groupe de pompage (4,5) et auquel est raccordé le tuyau flexible (9) s'étendant jusqu'à la source d'additifs en surface, ce dispositif d'accrochage (8;24,25) comprenant des perçages (21,22;25b) établissant une communication entre l'extrémité supérieure du tube d'injection (7) et l'extrémité inférieure du tuyau flexible (9).
1. einrichtung zur injektion von korrosionsverhütungs-additiven oder anspülungen in einen geothermen rohrbrunnen, in dem die hebung von geothermer flüssigkeit durch eine gruppe von tauchpumpen (4,5), die in den rohrbrunnen abgesenkt sind, bewirkt wird, mit einem injektionsrohr (7), welches im futferrohr (1) des rohrbrunnens hängt, mit seinem anteren ende in der nähe des grundes des rohrbrunnens mündet und über ein flexibles rohr (9) mit einer über tage angeordneten additiv-quelle verbunden ist, dadurch gekennzeichnet , daß das injektionsrohr (7) aus einem glas-kunsfharz-komposit-material unter einer befestigungsvorrichtung (8;24,25) befestigt ist, die an der pumpengruppe (4,5) angebracht ist und an der das flexible rohr (9), das sich bis zu der additiv-quelle über tage erstreckt, angebracht ist, und daß die befestigungsvorrichtung (8;24,25) durchbrüche (21,22;25b) aufweist, die eine verbindung zwischen dem oberen ende des injektionsrohres (7) und dem unteren ende des flexiblen rohres (9) hersfellen.