Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bonsoir ! comment vas-tu ?
guten abend! wie geht's?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment vas-tu ?
wie geht es dir?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment vas-tu, mike ?
wie geht's, mike?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c / comment vas-tu
c/wie fühlst du dich
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment vas-tu, mon fils ?
wie geht es meinem sohn?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment vas-tu maintenant ?
wie geht es dir jetzt?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment vas-tu, ma chérie ?
wie geht es dir, liebling?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour comment vas tu mon coeur
hallo wie geht es dir mein herz
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salut, john ! comment vas-tu ?
grüß dich, john! wie geht's?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment vas-tu aujourd'hui ?
wie geht es dir heute?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment vas-tu?finden.deaktivieren
finden.deaktivieren
Senast uppdaterad: 2014-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment vas-tu ces temps-ci ?
wie geht's dir diese tage so?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" comment vas-tu?" demande le capitaine.
" wie geht' s", fragt der hauptmann.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"alors paul, comment vas-tu maintenant?" demanda-t-il.
„na, wie geht's dir jetzt, paul?" fragte der arzt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comment vas-tu ? as-tu fait bon voyage ?
wie geht es dir? hattest du eine gute reise?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
wie geht es dir? ich habe dich seit ewigkeiten nicht gesehen!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour, comment vas-tu? que faites-vous magnifiquement?
hallo wie geht es dir? was machst du schönes?
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comment vas-tu ? le voyage s'est bien passé ?
wie geht's dir? hattest du eine gute reise?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi les gens ajoutent des phrases aussi simples et communes telles que « bonjour », « comment vas-tu ?», etc.?
wieso fügen leute so einfache und weitverbreitete sätze wie „hallo!“, „wie geht es dir?“ etc. hinzu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je dois dire que ce bâtiment est le premier où j' aie séjourné en me demandant régulièrement:" comment vas-tu faire pour sortir de là s' il y a le feu?".
herr präsident! dies ist, ehrlich gesagt, das erste gebäude, in dem ich mich jemals aufgehalten habe und häufig denke:" wie komme ich hier im falle eines brandes heraus?".
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering