You searched for: caps (Franska - Tyska)

caps
caps

caps-lock-warning
caps-lock-warning

sable lin et de caps
zwischen den tief- und

montant total des caps autorisés
globale cap-berechtigung

efficacité et sécurité cliniques pour les caps
klinische wirksamkeit und unbedenklichkeit bei caps

le vieillissement de la population et les hand caps
die alternde bevölkerung und behinderungen

caps supraconducteur composite et système de lévitation magnétique
supraleitender verbundkörper und schwebesystem

mutation sur le gène nlrp3 chez les patients atteints de caps
mutation des nlrp3-gens bei caps-patienten

les données sont limitées pour les patients âgés souffrant de caps.
die daten zu älteren patienten mit caps sind begrenzt.

caps : adultes, adolescents et enfants âgés de 2 ans et plus
caps: erwachsene, jugendliche und kinder ab 2 jahren

paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zonesdemontagnequivisentàcompenserdeshandi-caps naturels.
ausgleichszahlungen für naturbedingte nachteile zugunsten von landwirten in berggebieten

efectin er 37,5 mg caps plg efectin er 75 mg caps plg efectin er 150 mg caps plg
efectin er 37,5 mg caps plg efectin er 75 mg caps plg

caps et ajis : ilaris peut être utilisé chez les enfants âgés de 2 ans et plus.
caps und sjia: ilaris kann bei kindern ab 2 jahren verwendet werden.

de rares cas d’élévations des transaminases ont été observés chez des patients atteints de caps.
erhöhungen der transaminasen wurden bei caps-patienten selten beobachtet.

les caps sont un groupe de maladies dans lesquelles les patients présentent un défaut du gène qui produit une protéine appelée cryopyrine.
caps bezeichnet eine gruppe von erkrankungen, bei denen die patienten einen defekt in dem gen aufweisen, das das protein cryopyrin bildet.

chez les patients présentant un caps, la dose initiale recommandée d’ilaris est la suivante :
die empfohlene anfangsdosis von ilaris bei caps-patienten beträgt:

80 patients pédiatriques présentant un caps (âgés de 2 à 17 ans) ont été inclus dans les études.
in den klinischen studien wurden 80 pädiatrische caps-patienten (2–17 jahre) eingeschlossen.

«séparation», l’espacement entre les niveaux de vol ou les caps des aéronefs;
„trennung“: abgrenzung zwischen flugzeugen, flughöhen oder wegen von flugzeugen;

bien que l’observation de cas de neutropénie ait été peu fréquente chez les patients atteints de caps, il est à noter que les effectifs étudiés sont limités.
zwar wurde auch bei caps- patienten gelegentlich eine neutropenie beobachtet, doch sind die untersuchten patientenzahlen gering.

(') concept emprunté à la navigation maritime (de l'espagnol cabo = cap); à l'origine, navigation maritime entre les caps.
beide begriffe dienen als grundlage für das recht der einzelnen staaten, die küstenschiffahrt der eigenen flagge vorzubehalten.