You searched for: caves (Franska - Tyska)

caves
caves

filtres caves
filter, vena cava

cloporte des caves
koernerassel

accessoires pour caves à vin
weinkellerausstattung

canule pour deux veines caves
bi-cavale kanÜle

contrôle de la comptabilité et des caves
buch-und kellerkontrolle

le gouvernement mexicain entasse des cadavres dans ses caves.
die mexikanische regierung hat leichen im keller.

aux pays-bas, la culture dans les caves est exclue.
dazu gehören felsiges land, heide- und Ödland sowie die „deer forests" in schottland.

aux pays-bas est exclue la culture dans les caves. ·
in den niederlanden ist der anbau in kellern nicht einbegriffen.

ils seront tous conduits dans un dépôt central dans les caves de
soweit von vornherein feststeht, daß sie

restaurant des caves de l'hôtel de ville (stadshuskällaren)
restaurant "stadshuskällaren" im stockholmer rathaus

méthode de commande de ventilation pour des éspaces intérieurs en particulier pour des caves
verfahren zur regelung der lüftung von innenräumen inbesondere von kellern

les réacteurs pilotes ont été testés dans des caves françaises à avize et à rolandeau.
beim trommelfilter fließt das wasser in die trommel und verläßt sie durch das mikrosieb.

explorez le monastère de louka, les gigantesques caves à vin et le musée du vin.
besichtigen sie das kloster louka, die riesigen weinkeller und das weinanbaumuseum.

si vous aimez le bon vin, visitez les caves à vin médiévales de l’épiscopat.
weinliebhaber werden bei einem besuch der mittelalterlichen erzbischöflichen weinkeller (arcibiskupské vinné sklepy) auf ihre kosten kommen.

en particulier, il n'existera dans les hall es et caves aucun pot de purge ouvert.
insbesondere ist darauf zu achten, daß sich in hallen oder kellern keine offenen kondenstöpfe befinden.an

il faudra la repenser de fond en comble, depuis les caves jusqu'aux étages supérieurs.
man wird sie von grund auf neu überdenken müssen, vom keller bis in die obersten etagen.

caves neto costa sa / ministre du commerce et du tourisme et secrétaire d'etat au commerce extérieur
versandverfahren internationales obereinkommen

bouche d'écoulement pour cuvettes de douche ou de baignoires, caves, balcons, terrasses, etc.
ablaufarmatur für dusch- und badewannen für keller, balkone, terrassen o. dgl.

certaines caves viticoles ont été dotées de dispositifs de récupération, ce qui a permis de déterminer la perte d'alcool.
seitdem ' in einigen kellereien vorrichtungen für die rückgewinnung angebracht worden . sind, kann man den alkoholverlust messen.