Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cettesubvention avait été accordée pour le développementconjoint d’un cd-rom multilingue par des écoles secondaires françaises, britanniques, espagnoles et néerlandaises.
der zuschuss war für diegemeinsame erarbeitung einer mehrsprachigen cd-rom durch weiterführende schulen in frankreich, dem vereinigten königreich, spanien und den niederlandenbestimmt gewesen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est pourquoi l’incitant spécifique au recrutement prévu pour lespersonnes de plus de 57 ans sans emploi depuis plus de quatre anssera modifié.d’une part,il sera possible d’ignorer la limite d’âge si lechômeur en question a pris part au programme “garantie d’activité”pour une durée d’au moins 18 mois.l’aide spécifique àl’emploiprévoit une subvention équivalente à 85% des coûts salariaux,ceux-ci étant toutefois plafonnés à une certaine somme.en dehors de cettesubvention salariale,les employeurs peuvent également obtenir leremboursement des frais de recrutement y afférents.
dies ist das in dem plan ausgewiesene ziel,frauen bei der rückkehr ins berufsleben zu unterstützen,wie der ministerrat im ende juni 2003 auf vorschlag von arbeits- und sozialminister de geus bestätigte.die meisten interessenvertreter unterstütztenden plan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: