Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avec un niveau de détail supplémentaire, la séquence « bois de construction > production de châtaignes > pacage > vocation forestière » donne une image plus précise de l'occupation des sols : entre t1 et t2, il est évident que le bois de construction et la production de châtaignes correspondent à une couverture boisée ; ce n'est pas aussi apparent entre t2 et t3 (production de chataignes > pacage).
auch wenn es bei einer analyse der nutzerbedürfnisse und der möglichen kosten einer parallelen datenerfassung schwierig ist, die verwendung und verwaltung von daten, die aus zwei separaten ansätzen stammen, zu rechtfertigen, kann anhand des folgenden adaptierten beispiels (lund 1998) veranschaulicht werden, wie wichtig es ist, diese beiden dimensionen zu kennen.