Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les câbles saoudiens montrent la fixation aveuglante de l'arabie saoudite sur l'iran et le chiisme.
die #saudicables zeigen, wie überwältigend #saudiarabien auf angelegenheiten fixiert ist, die den #iran und den schiitischen islam betreffen.
alors que le caucase dans son ensemble forme un espace de taille assez modeste, il s'y parle plus de quarante langues et dialectes et ses populations adhèrent à diverses religions et confessions: christianisme orthodoxe, qui se divise en plusieurs rameaux distincts, protestantisme, islam, avec sa division en sunnisme et chiisme, judaïsme et bouddhisme.
im gesamten kaukasien werden auf vergleichsweise kleinem raum mehr als vierzig sprachen und dialekte gesprochen und mehrere religionen und konfessionen ausgeübt: orthodoxes christentum in getrennten richtungen, protestantismus, islam mit seiner teilung in sunniten und schiiten, judentum und buddhismus.