You searched for: connecteur à baïonnette (Franska - Tyska)

connecteur rapide avec verrouillage À baÏonnette
schnellverbinder mit bajonettverriegelung

siphon à baïonnette
profildüker

connecteur
verbinder

bague baïonnette
mündung für bajonettverschluss

davier-baïonnette
bajonetthebel

manoeuvre en baïonnette
einschwenkmanöver für die landung

boîtier de bague à baïonnette de haute qualité
hochwertiger bajonettringgehäuse

manchon de protection avec attache à baïonnette pour aiguille
sicherheitsabschirmung mit bajonettkupplung für eine nadel

douille pour ampoules a baÏonnette
fassung fÜr zweistiftlampen

gp pour rallonge de tuyau, fermeture à baïonnette en laiton
gp für schlauchverlängerung, bajonettverschluss aus messing

ils sont raccordés par rotation d'un verrouillage à baïonnette autobloquant.
sie werden über eine selbsthemmende bajonettverriegelung durch drehen miteinander verbunden.

aujourd’ hui encore, on éventre des vagins à coups de baïonnette.
noch heute wird frauen die vagina mit bajonetten aufgeschlitzt.

système d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel le connecteur d'alimentation électrique est connecté par un accouplement à baïonnette.
leuchtanordnung nach anspruch 3, worin der stromversorgungsstecker durch eine bajonettkupplung angeschlossen ist.

le couvercle (7) est fixé sur la partie inférieure par un emboîtement à baïonnette.
der deckel (7) ist durch einen bajonettartigen verschluss an dem unterteil (1) arretierbar.

un dispositif de filtrage selon la revendication 4, dans lequel les connecteurs sont du type à baïonnette.
filtervorrichtung (214) nach anspruch 4, wobei die verbindungselemente vom bajonett-typ sind.

six chefs furent tués, le reste des naturels culbuté à la baïonnette, le village incendié.
sechs häuptlinge wurden getödtet, der rest der eingeborenen mit dem bajonnette niedergemacht und das dorf verbrannt.

dispositif de porte pourvu d'une double fermeture a baÏonnette pour un isolateur
tÜr-vorrichtung mit einem doppelbajonettverschluss fÜr einen isolator

une cloison transversale principale peut être à baïonnette pourvu qu'elle satisfasse à l'une des conditions suivantes:
ein hauptquerschott kann mit einer stufe versehen sein, sofern es eine der folgenden bedingungen erfüllt:

colonne selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ladite colonne est constituée de plusieurs éléments et de connecteurs de type de baïonnette reliant lesdits éléments entre eux.
kolonne nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß diese kolonne gebildet wird aus mehreren elementen und verbindern vom bajonett-typ, welche diese elemente untereinander verbinden.

connecteur à fiches selon au moins la revendication 1, caractérisé en ce que les corps cylindriques (114, 116) et les éléments électriquement conducteurs correspondants (122, 124) sont assemblés par une fermeture à baïonnette.
steckverbinder nach zumindest anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zylinderförmigen körper (114, 116) und die zugeordneten elektrisch leitenden elemente (122, 124) über einen bajonette-verschluß verbunden sind.