Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a la une
schlagzeilen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a la bei :
bei der eib:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la naissance
- bei geburt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a. la démographie
a. bevölkerungsentwicklung
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"acces a la
"zugang zur
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a) la congélation,
a) gefrieren;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) la désignation:
a) einen verweis auf
Senast uppdaterad: 2017-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) - la congélation,
a) - einfrieren,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisous a la prochaine
kisses next time
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amelioration a la percolation.
brauerei-verbesserung.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"acces a la formation
"zugang zur
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a) la procédure ouverte;
(a) im offenen verfahren,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
couteaux: — a l'exclusion de ceux pour ans et metiers
82.06, mit schneidender oder gezahnter klinge (einschließlich klappmesser für den gartenbau), und klingen dafür ex a. messer: — ausgenommen solche fur gewerbe und handwerk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) la sécurité d'approvisionnement;
a) nachschubsicherheit
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appareil de coupe de queue de papier a couteaux a contra-rotation
trennvorrichtung mit gegenlÄufig rotierenden messern fÜr ÜberfÜhrstreifen einer papierbahn
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moulage par injection basse pression de lames de couteaux a partir de charges metalliques
niedrig-druck-spritzgiessen von messerklingen aus metallhaltigen einsatzstoffen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
composite resistant a la penetration de poignards ou couteaux
mehrschichtiges stichschutzgewebe
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procede destine a la coupe d'un tuyau en spirale a l'aide de couteaux chevauchants non rotatifs
verfahren zum schneiden von schraubennahtrohren mit nicht-rotierenden, Überlappenden messern
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensemble de couteaux selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque dite surface de coupe courbe (28, 29) de chaque ensemble de couteaux a une configuration en développante.
messeranordnung nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede gekrümmte schneidkante (28, 29) jeder messeranordnung eine evolventenform hat.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
béch«, pelles, pioches, pici, hou«, binen«, fourch«, croci, riieaux et racloirs, haches, serpn et outils similaires k taillants; faux et faucilles, couteaux a foin ou à paille, cisailles a haies, coins ri autres outils agricoles, horticoles et forestiers, k main:
spaten, schaufeln, hacken aller an, gabeln, rechen und schaber; Äxte, hipen und ähnliche werkzeuge zum hauen oder spähen; sensen und sicheln, heu und sffohmesser, hecken■eneren, keile und .anderes hamdwerjubcug für ¿it landwirtschaft, den gartenbau und tue forstwirtschaft:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: