You searched for: de milliers de internautes (Franska - Tyska)

besoins de milliers de t u rejet
bedarf in 1 000 t u abstreifkonzentration

a défaut, des dizaines de milliers de
(1) tagesordnung - tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

des dizaines de milliers de gens sont déracinés.
zehntausende von menschen sind heimatlos.

enregistre des centaines de milliers de recherches par jour.
und die äußerst umfangreiche datenbank (fast 9 millionen einträge in 23 amtssprachen) verzeichnet täglich hunderttausende von zugriffen.

des centaines de milliers de personnes se retrouvent sans abri.
hunderttausende von menschen wurden obdachlos.

Évacuation de milliers de tonnes de matière sèche par an
in 1000 tonnen trockensubstanz pro jahr

combien de milliers de blessés, d'handicapés à vie?
wie viele tausend verletzte und lebenslang behinderte?

au total, des dizaines de milliers de vols ont été annulés.
insgesamt geht die zahl der ausgefallenen flüge in die zehntausende.

(une base de données de milliers de forums de discussion).
der schutz der privatsphäre steht auf dem spiel, blinden - verarbeitung von riesigen datenmengen.

en outre, des dizaines de milliers de per sonnes sont sans abri.
das anhaltende schweigen, auf das der abgeordnete robles piquer am vor mittag anspielte, ist nicht nur anhaltend, sondern ab solut unerträglich.

dans le pas­de­calais, une dizaine de milliers de mineurs ont été licenciés.
auch im pas de calais werden etwa zehntausend bergarbeiter entlassen, ebenso wie im ruhrgebiet in der bundesrepublik deutschland.

cela touche, dans la communauté, plusieurs centaines de milliers de personnes.
der ausschuß für soziale angelegenheiten, beschäftigung und umwelt hat auf vorschlag der abgeordneten salisch bereits einen initiativbericht gebilligt.

il existe plusieurs centaines de milliers de produits sur les marchés mondiaux.
auf den weltmärkten gibt es viele hunderttausende von erzeugnis sen. ihre durchschnittliche lebensdauer sinkt.

chaque année, les carrefours répondent à des dizaines de milliers de questions.
foren gibt es von lappland bis nach südportugal, von nordschottland über die balearen bis nach kreta überall in ländlichen gebieten (die 80 % der fläche europas ausmachen) - bis in die entlegensten regionen.

des dizaines de milliers de licenciements dans les grandes entreprises européennes. par conséquent,
das engagement der gemeinschaft gegenüber ihrer öst­lichen und auch ihrer südlichen flanke darf ihrer ver­

des dizaines de milliers de cambodgiens, souvent de très jeunes enfants, sont mutilés.
meiner meinung nach ist das mindeste, was wir tun können, den export solcher minen zu verbieten, ihn unmöglich zu machen und erforderlichenfalls sanktionen gegen die mitgliedstaaten zu ver hängen, die sich nicht daran halten.

a naples, nous étions chargés de contrôler l'envoi de milliers de milliards.
defraigne (ldr). - (fr) herr präsident, liebe kollegin nen und kollegen!

elle deviendra la nouvelle patrie de centaines de milliers de russes d'origine allemande.
- umweltpolitisch ist die imkerei von enormem ökolo gischem interesse;

des dizaines de milliers de femmes meurent chaque année des suites d'avortements clandestins.
wenn es kein lebendiges, wachsendes, wohlhabendes europa gibt, kann auch der dritten welt nicht geholfen werden.

chaque heure, chaque journée qui passe apporte quelques dizaines de milliers de morts supplémentaires.
jede stunde, jeder tag, der vergeht, bringt mehrere zehntausend tote zusätzlich.