Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deblais
cuttings
Senast uppdaterad: 2012-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dispositif pour etancheifier un trou de forage et pour enlever des deblais de forage ou un materiau d'exploitation detache
einrichtung zum abdichten eines bohrloches und zum ausbringen von bohrklein bzw. gelÖstem abbaumaterial
utilisation de sels de lithium de sulfates d'alcools gras pour nettoyer des trous de forage, des equipements de forage ou des deblais de forage
verwendung von lithiumsalzen von fettalkoholsulfaten zum reinigen von bohrlÖchern, bohrgerÄten oder bohrklein
procede et appareil relatifs a l'elaboration et au fonctionnement d'une decharge de deblais de forage, recourant a une approche probabilistique
verfahren und vorrichtung fÜr bohrabfallentsorgungstechnik und einen probabilistischen ansatz verwendende prozesse
machine combinee pour forer des tunnels, respectivement des puits avec coffrage et etayage simultanes du tunnel ou du puits, ainsi que transport vers l'arriere des deblais.
kombinierte tunnel- bzw. schachtbohrmaschine mit gleichzeitigem verschalen un versteifen des schachttunnels sowie rÜcktransport des aushubmaterials.
appareil et procede d'extraction et de recuperation de petrole et/ou d'autres additifs de boues de forage renfermant du petrole provenant de deblais de forage.
einrichtung und methode zur abscheidung und rÜckgewinnung von Öl und/oder anderen zusÄtzen fÜr bohrschlÄmme auf Ölbasis aus bohrschnitzeln.
dispositif de chargement pour relever, charger et transporter de deblais, constitué par un disque(8) tournant continu, outillé avec un bras de chargement(1) dans une position excentrique à axe rotation(9) du disque(8) et ce bras de chargement(1) est monté solide sur un arbre de rotation(7) quel est déposé excentrique à axe de rotation(9) du disque(8), caractérisé en ce que le bras de chargement(1) est entrainé continu à déplacement circulair autour du pivot(9) du disque(8).
ladeeinrichtung zum erfassen und weiterfördern von schüttgut, haufwerk oder bohrgut mit einem sich kontinuierlich drehenden drehteller (8), an welchem exzentrisch zur drehachse (9) des drehtellers (8) ein ladearm (1) gelagert ist, wobei dieser drehfest mit einer exzentrisch zur drehachse (9) des drehtellers (8) angeordneten drehachse (7) verbunden ist und diese drehachse (7) des ladearmes (1) rotierbar am drehteller (8) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der ladearm (1) zu kontinuierlich kreisender bewegung um die drehachse (9) des drehtellers (8) angetrieben ist.