You searched for: dede (Franska - Tyska)

présidentprésident dede
(präsident(präsident desdes

dede lala rÉpubliquerÉpublique
franzÖsischenfranzÖsischen

européenseuropéens dede développementdéveloppement
entwicklungsfondsentwicklungsfonds

""commissioncommission dede contrôlecontrôle
ininallenallendiesendiesentextentextenwerdenwerdendiedieworteworte,kon-,kon- trollausschuß'trollausschuß'undundrechnungsprüfer'rechnungsprüfer'durchdurchdasdas wortwortrechnungshofrechnungshofersetzt."ersetzt."

fondsfonds européenseuropéens dede développementdéveloppement
entwicklungsfondsentwicklungsfonds

adoptionadoption dede l'avisl'avis
stellungnahmestellungnahme

;; leleprésidentprésident dede lala républiquerépublique françaisefrançaise
präsidentpräsident derder

résultantrésultant dede sesses délibérations.délibérations.
haushalts¬haushalts¬ ändertändert worden,worden, soso wirdwird derder geändertegeänderte

courcour desdes comptescomptes estest composéecomposée dede
rechnungshofrechnungshof bestehtbesteht ausaus

3)3) adoptionadoption dede l'avisl'avis
(nicht(nicht imim

messieursmessieurs lesles membresmembres dede lalacourcour desdes comptes,comptes,
meinemeineherrenherrenmitgliedermitgliederdesdesrechnungshofs,rechnungshofs,exzellenzen,exzellenzen, meinemeinedamendamenundundherrenherren!!

concours recours enannulation annulation - - proc6dure proc6dure dede
fischerei gemeinschaftszuschuss frir

lalacourcour desdes comptescomptes estest composéecomposée dede douzedouze membres.membres.
r e c h u n g s h o f r e c h u n g s h o f bestehtbesteht ausaus zwölfzwölf

2)2)adoptionadoption dudu rapportrapport spécialspécial relatifrelatif auxaux fraudesfraudes dede
2)2)annahmeannahme desdes

('règlement('règlement intérieurintérieur dede lalacourcour desdes comptescomptes dudu 2121 maimai
(geschäftsordnung(geschäftsordnungdesdesrechnungshofesrechnungshofesderdereuropäischeneuropäischengtme-in~gtme-in~ schäften,schäften,vomvomoiofoiofininderdersitzungsitzungvomvom21.21.maimai1981,1981,artikelartikel88 verabschiedet.)verabschiedet.)

1/951/95 sursur l'instrumentl'instrument financierfinancier dede cohésioncohésion
'beschlüsse'beschlüsse überüber denden

dede l'évolutionl'évolution dudu c o û t c o û t dede lala vievie auau courscours dudu
abänderungenabänderungen geändertgeändert undund sindsind diedie

9696 dudu traitétraité instituantinstituant lalacommunautécommunauté européenneeuropéenne dudu charboncharbon etet dede l'acier,l'acier,
gestÜtztgestÜtztaufaufartikelartikel236236desdesvertragesvertrageszurzurgründunggründungderdereuropäischeneuropäischenwirtschafts¬wirtschafts¬ gemeinschaft,gemeinschaft,

7878 bisbis dudu traitétraité instituantinstituant lalacommunautécommunauté nauténauté européenneeuropéenne dudu charboncharbon etet dede l'acier,l'acier,
ininartikelartikel78c78cdesdesvertragesvertragesüberüberdiediegründunggründungderder europäischeneuropäischengemeinschaftgemeinschaftfürfürkohlekohleundundstahlstahlwirdwird 78f"78f"durchdurch78h"78h"ersetzt.ersetzt.

2)2)adoptionadoption dede l'etudel'etude sursur lele financementfinancement dudu voletvolet socialsocial acieracier
2)2)annahmeannahmederderstudiestudiedesdesrechnungshofesrechnungshofesüberüberdiediefinanzierungfinanzierungderder sozialmaßnahmensozialmaßnahmenstahlstahl